«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
«Проклятье, Утер!» — почему Warcraft 3: Reforged нужен новый перевод вместо «того самого»
88 показов
62K62K открытий
11 репост

"По старому лору Сурамар располагался на Расколотом Берегу неподалёку от Гробницы Саргераса" - так он и по новому там же располагается, нет?

Ответить

Сейчас Сурамар находится в центре Расколотых ОСТРОВОВ.

Расколотый Берег находится скраю от них, и Сурамар к нему никак не прилегает. А по лору Warcraft 3 Сурамар был вот буквально под гробницей, и при этом ещё и на дне моря, хотя новый Сурамар просто простоял много лет под волшебным куполом под гнётом Пылающего Легиона.

Ответить

Вообще по старому лору все расколотые острова были под водой. А в WOW уже только один остров с гробницей.
Отсюда и несостыковка, в Warcraft 3 Майев удивляется тому, что Сурамар поднялся со дна, т.к. во время раскола ушел под воду. А в WOW Legion нам показывают, что этот город все время был на суше, но под куполом. И совсем недалеко на расколотых островах даже действующая тюрьма ночных эльфов есть.

Ответить