Если не переозвучивать игры(что такое же зло, как и дубляж, потому что актеры всегда хуже и дешевле и еще куча причин), то обязательным пунктом должен быть вывод всех сабов лог, чтобы потом, прямо из игры(а для пц можно и не только) была возможность посмотреть о чем там говорили. Ну и, конечно, приветствуется полная пауза в любой момент, чтобы опять же спокойно прочитать, что там творится - правда, это может сказаться на геймплее, в смысле упросит его.