Игры Даниил Ильясов
3 895

Чтобы включить озвучку в Fallout 76 на PS4 в русской версии, надо временно сменить язык консоли

Насколько распространена проблема, пока неясно.

В закладки
Аудио

После релиза Fallout 76 некоторые российские владельцы PS4 пожаловались на проблему с отсутствием озвучки в диалогах и голозаписях, а также переведённых субтитров в русской версии. Игроки самостоятельно нашли способ исправить ошибку и рассказали, что для этого нужно сделать.

  1. Язык самой системы нужно переставить на английский.
  2. Затем запустить игру, дождаться завершения закачки дополнительных звуковых файлов в главном меню и закрыть игру.
  3. После этого язык системы переставить обратно на русский.
  4. При следующем запуске игры озвучка и субтитры должны работать.
Окно закачки языковых файлов Brandtner

По всей видимости, русскоязычной версии игры может не доставать необходимых звуковых файлов, которые становятся доступны только вместе с пакетом английского языка.

Это далеко не единственный баг, который беспокоит игроков Fallout 76. Например, одна из ошибок «раздевает» персонажей и деформирует их тела, если надеть на них силовую броню.

#fallout

{ "author_name": "Даниил Ильясов", "author_type": "editor", "tags": ["fallout"], "comments": 39, "likes": 22, "favorites": 3, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 31516, "is_wide": false, "is_ugc": false, "date": "Thu, 15 Nov 2018 19:59:18 +0300" }
{ "id": 31516, "author_id": 210, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/31516\/get","add":"\/comments\/31516\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/31516"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "possessions": [] }

39 комментариев 39 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
51

DTF плавно превращается в багтрекер Fallout 76

Ответить
3

Вместо создания багфиксов заставляют купить Скайрим

Ответить
33

Походу все разработчики мира попросили показать Беседку, как не нужно делать.

Ответить
7

типичный комментарий для Ф76, типичный комментарий для Фрая - всё на месте :)

Ответить
6

Типичный комментарий хейтера Фрая! Полный набор! Да и вот тебе типичный мем!

Ответить
5

Значит баланс вселенной на этот раз нарушен не был.)

Ответить
10

Тема Октября - кранчи
Тема Ноября - новые баги Fallout 76

Осталось только чтобы Шрайер выдал что-то по типу "ну вот Беседка не кранчит, отсюда недоработки на релизе"

Ответить
9

Так вот в чём дело. А я думал это фишка такая — без озвучки.

Ответить
0

Никто наверное уже не помнит, но была такая игра The Quiet Man. Там отсутствие озвучки как раз было фишкой.

Ответить
2

Создайте уже отдельный пост, дополняемый багами по мере обнаружения.

Ответить
2

Пранк который вышел из под контроля

Ответить
1

Такое ощущение будто Беседка решила допустить все возможные и невозможные ошибки. А фанбоям хоть на лицо кислотой брызгай - божья роса.

Ответить
–3

а все уже забыли что игру делает не сама беседка, а какие то ноунеймы которых они купили?

Ответить
18

А то есть то, что они наняли ноунеймов на одну из мейн франшиз - это явно не их косяк.

Ответить
1

так ведь эта игра и не позиционировалась как основная игра серии, разве нет?

Ответить
1

В смысле? Это продукт в который беседка предполагает будет играть население планеты до выхода мобильной блэйдс или старфилд.

Ответить
1

В разработчиках BGS заявлена. Настолько in-house, насколько возможно

Ответить
1

А без костылей её можно запустить?

Ответить
2

У нас с друзьями всё отлично работает, пока вообще придраться не к чему.

Ответить
1

ИМХО, Fallout 76 - не рпг, не ММОРПГ, а русский квест - бессмысленны и беспощадный.

Ответить
1

Если игра окупится с таким вот стартом, то можно ждать и дальше подобные релизы (Баги, пример с озвучкой) от других компаний

Ответить
1

Язык самой системы нужно переставить на английский.

При первом запуске системы это делаешь и больше не трогаешь, все просто.

Ответить
1

Я правильно всё понял, звук локализации для каждого языка догружается при первом запуске в виде обновления, а т.к в РУ сегменте звук не трогали, то и качать было нечего.
ЛООООООООЛ

Ответить
–3

просто пс4 дерьмо кривое, вечно все не как у людей

Ответить
0

У свидетелей русека все часто не как у людей, вообще на всех платформах.

Да и судя по тому что файлы докачиваются в самой игре, то мимо.

Ответить
0

Зачем вы общаетесь на этом "недоязыке" почему не придерживаетесь свой шовинистической линии?

Ответить
0

Зачем вы не умеете читать?

Ответить

0

76-й, конечно, никому не нужен, но: ширяев и ко, почему этот реплицирующийся интеллектуал с широкой палитрой взвешенных мнений (под уже пятым или шестым ником) не банится автоматически в первый же день?

Ответить
0

Какой ужасный старт, не хотел бы я быть в команде, которой приходится вытаскивать этот, по меркам прочих игр серии, никому не нужный кусок творения. Прямо чувствуется, что это провал, и все это понимали, короче земля те пухом, братишка Ф76

Ответить
0

Походу сами работники , кроме Тода не были заинтересованы в игре. Это не та игра которую делают под себя.

Ответить
1

делают под себя

Ну почему же, мне кажется, именно это сейчас и происходит. И с каким размахом!

Ответить
0

Ноуп ... Ну может топ менеджмент вроде Тодда. Лишь ему хватит денег купить весь донатный контент за раз. Но остальных от микротранзакции уже подташнивает

Ответить
0

С какими проблемами игроки не столкнулись проще сказать

Ответить
0

а не пека есть русс озвучка?

Ответить
0

тьфу блин не правильно прочитал

Ответить
0

Тодд, соберись!

Ответить
0

Казалось бы, как еще можно обосраться и куда ниже пробивать дно.

Но нет же, с каждым днем Беседка нас продолжает удивлять!

Ответить
0

Мне уже кажется, что конец названия - тоже баг.

Ответить
0

Так и не появились русские субтитры.......может еще есть какие нибудь варианты?..((

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
EA анонсировала DLC для DLC
для аддона для спин-оффа
Подписаться на push-уведомления