Если следовать позиции Майкрософт, правильней будет писать просто Майнкрафт, подразумевая бердрок, и Java Edition если надо написать про классический Майн.

На джаве этого апдейта не будет, ходят слухи что возможно следующий апдейт для джавы будет включать в себя этот. Если оный вообще будет.