Я бы ориентировался на то, какая вселенная тебе больше нравится и что ты именно от игры хочешь. В вове эндгейм прикольнее, рейды поинтереснее, пвп режимов побольше. В тесо рейды тоже есть, но они попроще. А пвп там больно задротское. А в тесо соло контент офигенный. Гораздо лучше, чем то, что могут предложить сингловые свитки. Квесты, сюжеты локаций, сюжеты длц - все на очень высоком уровне.

В WOW ради сюжета уже можно поиграть. Активностей в игре уйма.
Но TESO тоже хорошая игра. Мне например там очень нравится PVP в Сиродиле с захватом крепостей. В любом случае стартовые версии обеих игр стоят не дорого, можно и пощупать каждую.

ВоВ лучшая ММО в плане сюжета и всяких пасхалок, общего количества контента.

Но именно как игра она, имхо, НЕВООБРАЗИМО скучная.
В условном Рагнароке, который на грани смерти, в разы интересней гриндить, чем выполнять квесты в ВоВе.

Лучше ТЕСО, в вове сейчас делать нечего, хотя если ты не играл в легион, то тебе может первое время даже понравится, но это не на долго, потом это просто перерастёт в привычку, зайти поделать локалки=покурить.