Твой промокод на КиноПоиск
HESOYAM
18+

Стал доступен документальный фильм о разработке Divinity: Original Sin 2

Его выпустил канал Gameumentary в продолжение документального фильма, посвященного жизни Larian Studios до начала разработки второй части Original Sin.

Пока что фильм доступен только на английском языке (и с английскими субтитрами), но NikiStudio уже работает над переводом и озвучкой. Их вы можете знать, например, по русской версии первого документального фильма про серию Divinity.

Сообщество, где мы публикуем новости и статьи о видеоиграх.
{ "author_name": "Никита Порутчик", "author_type": "self", "tags": [], "comments": 24, "likes": 95, "favorites": 102, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 32605, "is_wide": true, "is_ugc": true, "date": "Fri, 30 Nov 2018 21:49:45 +0300", "is_special": false }
18+
Ходите в кино дома
Проведите 45 дней с КиноПоиск
по промокоду HESOYAM
Промокод будет скопирован
Промокод действует до 10.07.20 для новых подписчиков онлайн-кинотеатра КиноПоиск HD на 45 дней бесплатной подписки. Условия просмотра: ya.cc/4y4UX
Новые вакансии в Союзмультфильм
Объявление на DTF
0
24 комментария
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
3

Одна из моих любимых студий. Не прогнулись под всеобщий зашквар и делают годноту. Ууух, обожаю гаражные истории :)

Ответить
14

Никита, мы и правда работаем. Спасибо за новость.

Ответить
3

Первый фильм отлично перевели и озвучили. Спасибо.

Ответить
1

С нетерпением ждём вашей озвучки!

Ответить
0

Как узнать когда будет перевод? Хочу напоминание сделать? А может надо куда-то подписаться?

Ответить
0

На наш ютуб канал или на наш паблик вк в данном случае, т.к озвучка будет доступна только по ссылке.

Ответить
5

Ну что сказать, жду русские субтитры.

Ответить

Комментарий удален

0

мне одному показалось что в видео забыли о существовании и работе русского офиса?

Ответить

Квадратный огонь

Alexandr
1

Да, одному. Его упоминали неоднократно, и даже показали некоторых русскоязычных разработчиков (правда работающих в бельгийском офисе). Но основная рабочая сила расположена в Генте, основном офисе, и именно там проводили интервью. Так что неудивительно, что по большей части были люди оттуда. Если кого и забыли, так это Квебек.

Ответить
0

ок, видимо слишком по диагонали смотрел.

Ответить
–1

Кто-нибудь знает, были какие нибудь новости про третью часть?)

Ответить
0

Лариан работают над двумя или даже тремя не анонсированными проектами, точно не помню, но новостей что это пока не было.

Ответить

Квадратный огонь

Alex
0

Новая Дивинити точно в работе, но вот какая она будет - это уже вопрос. Но они хотели сохранить все эти фокусы с возможностью раскидывать бочки по всей карте и все такое, так что скорее всего будет что-то вроде Original Sin,

Ответить
0

Не надо вводить людей в заблуждение. Никаких официальных заявлений и инсайдов не было. Откуда вообще такая уверенность?

Ответить

Квадратный огонь

Никита
0

Это все Свен Винке. В своем твиттер он говорил, что они работают над следующей "divine thing". По поводу механик: следующая их игра, проект Густав, будет аккумулировать предыдущие наработки ("narrative, systems, multiplayer" © ), но также и включать новые идеи. Это Свен говорил в самом конце первого документального фильма.
А вот вам инсайдерское фото проекта Густав, если так уж нужно.

Ответить
0

Divine thing не обязательно равно номерной дивинити, если что :)
Не стоит что-то утверждать до полноценных анонсов.

Ответить

Квадратный огонь

Никита
0

Новой Divinity быть? - Быть.
Нравятся ли Larian механики, созданные ими в Original Sin'ах? - Нравятся.
Хотят ли они продолжать двигаться в том же направлении - Хотят.
Это все сказанное ими неоднократно. И я тут сказал только это.
А номерная/не номерная - тут я ничего не говорил и не думаю, что это имеет значение.

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

0

Зачем они сделали доступ по ссылке?

Ответить

Квадратный огонь

Игорь
0

Может готовили субтитры, прежде чем выпустить, а ссылку добавили, чтобы могли первыми подтянуться переводчики на другие языки. Но это только теория.

Ответить
0

Решил посмотреть на компе и поиск не выдавал даже ничего. Пока на самом канале не нашел в плейлисте.

Ответить
0

Всё просто. Это для задонативших. Донатишь бакс - получаешь ранний доступ. Мы вот хотим оформить с января, чтобы выпускать перевод одновременно с релизом.

Ответить
0

Там упоминают кранчи! Шрайер уже выехал?

Ответить
0

Подписался на паблик переводчика. Я таки могу в английский, но в таких сюжетах нужны мелочи, нестандартные обороты, а их у меня нет, я могу только механически объясниться :(
Жду перевода.

Ответить
0

За перевод спасибо, а вот по сути первый фильм разочаровал. Много общих слов, мало конкретики и деталей (чем закончилась история с кинувшим их издателем? как в 90е они для болгар делали онлайн покер и прочую жуть дабы выжить). Под конец сплошной лейтмотив "теперь мы все сделали круто"

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Прямой эфир

{ "jsPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/js/all.min.js?v=05.02.2020", "cssPath": "/static/build/dtf.ru/specials/DeliveryCheats/styles/all.min.css?v=05.02.2020", "fontsPath": "https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Mono:400,700,700i&subset=cyrillic" }