Возможно не по теме, но вопрос - как правильно по-русски произносить название этой игры? Как на английском понятно, а в русской транслитерации?
Артем
По английски "Anthem", по русски "ссанина ебаная"
У меня друг упорно называет ее Анафемой.
Энзем. Для краткости можно Бентанкур Кимберпатч.
"Энтем"."ЭнСем" или "ЭнЗем" - это прям классика отечественной средней школы.Джейсон Стезем."Звездные войны: Месть Сисов".
Ой меня сейчас в ностальгию откинуло прямо к 2012-му, когда Dishonored, Дисонэд, Дизонед, Дисх... тьфу ты.
Энсем или Ансем.
Антон
Анфэм/Антэм.
Просто включите в гугле, там средний звук. Обычно его транслитеруют как Т, впрочем.
А зачем по-русски произносить название игры, которое по английски?
На русском переводи как Гимн, потому что антем это гинм, гимн криворукости биоварей.
Возможно не по теме, но вопрос - как правильно по-русски произносить название этой игры? Как на английском понятно, а в русской транслитерации?
Артем
По английски "Anthem", по русски "ссанина ебаная"
У меня друг упорно называет ее Анафемой.
Энзем. Для краткости можно Бентанкур Кимберпатч.
"Энтем".
"ЭнСем" или "ЭнЗем" - это прям классика отечественной средней школы.
Джейсон Стезем.
"Звездные войны: Месть Сисов".
Ой меня сейчас в ностальгию откинуло прямо к 2012-му, когда Dishonored, Дисонэд, Дизонед, Дисх... тьфу ты.
Энсем или Ансем.
Антон
Анфэм/Антэм.
Просто включите в гугле, там средний звук. Обычно его транслитеруют как Т, впрочем.
А зачем по-русски произносить название игры, которое по английски?
На русском переводи как Гимн, потому что антем это гинм, гимн криворукости биоварей.