Когда мем ещё не зашёл слишком далеко, но вот уже почти.
Шэгги: «Это должна быть крутая битва, да?» Саб-Зиро: «Я не в настроении, чтобы шутить». Шэгги: «Ну тогда, типа, давай посмотрим, кто скрывается под маской...»
Вот это прям огонь
Шэгги: «Ну тогда, типа, давай посмотрим, кто скрывается под маской...»
Это фраза для фаталити?
Перевод немножко неверный, поскольку в оригинале слово "COOL" обыгрывало факт того, что Саб-Зиро - холодный. "Cool" - это не только "круто")
Шэгги: «Это должна быть крутая битва, да?» Саб-Зиро: «Я не в настроении, чтобы шутить». Шэгги: «Ну тогда, типа, давай посмотрим, кто скрывается под маской...»
Вот это прям огонь
Шэгги: «Ну тогда, типа, давай посмотрим, кто скрывается под маской...»
Это фраза для фаталити?
Перевод немножко неверный, поскольку в оригинале слово "COOL" обыгрывало факт того, что Саб-Зиро - холодный. "Cool" - это не только "круто")