а версию Diablo III без цензуры — под названием Demonbuddy

Вот здесь не соглашусь, это ошибка, они продают бота/лицензию на него.

Есть один очень крупный сайт, который пилит ботов практически для всех игр Blizzard, а наибольшую известность получил благодаря Honorbuddy, который является ботом для WoW.

Соответственно, Demonbuddy — demonbuddy.com их бот для Diablo. Сам одно время пользовался, пока РМАХ не выпилили.

Где-то на DTF даже статья была, близы засудили владельцев, cначала хонорбади запретили в Германии, а потом и вовсе практически обанкротили компанию