Хммммм... Во время прочтения в голове появилась мысль что такая неоднородность с фабулой и атмосферой была сделана намеренно - чтобы западный игрок сначала вник с помощю знакомых ему елементов - а потом постепенно игра знакомит его с той самой атмосферой, постепенно подсаживая на "иглу".