Ну так это «под бафами, после дождя в четверг, при хороших статах». Объективно по характеристикам драконы были сильнейшими существами в HoMM II, и титаны за счёт своих особенностей были единственными большими существами которые реально могли нанести драконам хоть какой-то урон.

Давайте сравним сферический бой в вакууме
Статы
ЧД атк14 деф14 хп300 урон25-50(37) спд6
Тит атк15 деф15 хп300 урон20-30(25) спд6
Даже с учетом того что у титов на еденичку больше атаки и дефа средний урон чд самый высокий в игре и математически чд победит, но на чд нельзя повесить бафы а вот на титана можно. Так что в реальности победит тот кто первый ходит.