А от большой любви, что ли, там все, связанное с народом,показано как будто это народ варварский?

А к кому вопрос?

Не стоит переводит фобию как боязнь, это не совсем верно отражает то, что обычно под этим подразумевается. Речь скорее о неприязни и оскорблении, основном, возможно, на боязни, но тут речь про следствие, а не про причину