Игры NikiStudio
805

Hades: Производственный ад, 2 серия (РУССКАЯ ОЗВУЧКА)

Оператор NoClip приехал в офис Supergiant Games, чтобы запечатлеть процесс разработки Hades, новой игры студии, на протяжении раннего доступа.

В закладки

Перевод - Михаил Козлов

Текст читали: Алексей Гнеушев, Станислав Черсков, Ева Финкельштейн

Во второй серии зрителю покажут работу над первым крупным обновлением к игре и расскажут о том, как Supergiant Games обрабатывает пользовательский фидбек.

Напомним, что Hades вышел в раннем доступе 6 декабря 2018 года во время The Game Awards. Игра стала временным эксклюзивом Epic Store.

Для тех, кто любит оригинал, прикладываем ссылку:

Ссылка на некоторые надписи будет дана чуть позже.
Напоминаем, что у нас есть канал на YouTube и группа вконтакте. Но главные молодцы тут, разумеется, NoClip. Поэтому ссылку прикладываем именно на их Patreon-канал:

#noclip #epicgamesstore #hades #supergiantgames

Материал опубликован пользователем. Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "NikiStudio", "author_type": "self", "tags": ["noclip","hades","epicgamesstore","supergiantgames"], "comments": 12, "likes": 37, "favorites": 31, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 41318, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Thu, 28 Feb 2019 10:27:35 +0300" }
{ "id": 41318, "author_id": 72454, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/41318\/get","add":"\/comments\/41318\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/41318"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953 }

12 комментариев 12 комм.

Популярные

По порядку

Написать комментарий...
7

Маленькая и независимая студия в США: у каждого по два монитора, планшетные компьютеры, изогнутые мониторы, куча разных гитар, тихая комната для записи звука, плазма на стене для показа текущих тасок и т.д.
Маленькая и независимая студия в России: ноутбук, энергетик ...

Ответить
9

Эта маленькая независимая студия выпустила 3 очень успешных проекта.

Ответить
3

Замечательное и видео, и перевод. Спасибо тебе, жду следующую часть и новые переводы :)

Ответить
2

для меня это лучшая игровая студия, из тех, с которыми уже сталкивался.
каждая игра шедевр, хоть порой геймплей может и надоедать. Играешь и переигрываешь из за диалогов, музыки, персонажей, открываешь их истории, переживаешь
очень жду hades на Mac

Ответить
1

подожду еще несколько лет (чтобы забыть сюжет) и перепройду Pyre.

Ответить
2

Спасибо за перевод, отлично скрасили середину рабочего четверга.

Ответить
–1

Система эпиков настолько полезна и эффективна, что разрабы вынуждены просить игроков приходить в дискорд чтобы быстрее и эффективнее исправлять баги...

Было предсказуемо.

Ответить
3

Поэтому в стиме тоже крупные инди часто в дискорд всех зовут? Как пример - Rise of Industry, Deep Rock Galactic.

Это не "система" а просто дискорд удобнее.

Ответить
0

А что тут не так? Массовые тестеры, это наоборот польза и выгода.

Ответить
0

Я разве что-то сказал о том, что массовые тестеры это плохо?

Ответить
0

Не на том акцентировал своё внимание.

Ответить
0

Интересный они подход выбрали к раннему доступу, с пафосом и киношками.
Если бы еще не в EGS (не хейтер, просто там нет облачных сохранений - единственного, что вообще требуется от магазина игр)

Ответить
0

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
Невероятно! Skyrim портировали на...
Подписаться на push-уведомления