Не могу не упомянуть Legacy of Kain, после которого зарекся играть в игры с переводом.
До сих пор мурашки бегут, хотя все уже по 10 раз переиграно.
PS: RIP Tony Jay