Ты про матюки V или про унтерменьшей и прочее? Первое - вполне логично, поехавший русский в моменты злости (как и любой в его ситуации) матерится на родном языке.
Второе - спасибо переводчикам.