С nsfw контентом знаю только японские дейтсимы или те, что им подражают. В вышеперечисленных такого нет, хотя в Monster prom тема секса затрагивается часто и без стеснения. Из "западных" могу вспомнить только Heaven will be mine, но там nsfw контент только в виде переписок между персонажами. Но, скорее всего, я просто не знаю о многих дэйтсимах с таким содержанием. Так что, если есть интерес, советую поискать самостоятельно, а то я в этом деле не знаток :"(

из западных есть Honey Pop с матч-3 механикой, достаточно прикольная