Умирающий язык: как фанат перевёл названия 151 покемона на ирландский

Любопытный способ освоить собственный язык.

Умирающий язык: как фанат перевёл названия 151 покемона на ирландский
11K11K открытий

Поехали переводить на русский!

Лукозавр > Ивозавр > Венерозавр
Пламяндр > Пламион > Пламящер
Пищальчик > Пищало > Гремило
Струепах > Битвопах > Пах-Бабах

Ответить

После таких переводов начинаешь понимать претензии к переводчикам...

Ответить

«Струепах»? О_о
Это типа из паха струя? :D

Ответить