Новые трейлеры Persona 5 R

Осторожно, Atlus наглейше спойлерит оригинал.

В закладки

Сегодня Atlus провели стрим на котором показали новый трейлеры и рассказали об игре (наверное, проверить из-за незнания японского не могу).

Один из трейлеров посвящен Мементосу

Новый геймплейный трейлер (СПОЙЛЕР АЛЕРТ)

И трейлер посвященный (ну это тоже можно к спойлерам отнести, решайте сами)

Релиз на английском когда-нибудь в 2020.

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "Кириллъ Роженко", "author_type": "self", "tags": ["persona5","persona"], "comments": 14, "likes": 17, "favorites": 0, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 62167, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Fri, 02 Aug 2019 18:19:37 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 62167, "author_id": 20739, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/62167\/get","add":"\/comments\/62167\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/62167"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }
14 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
10

Если ваша вечеринка не похожа на это, даже не смейте меня приглашать.

Ответить
1

Надеюсь Cold Steel IV и Ys IX на запад переведут быстрее чем P5R )

Ответить
1

да проще уже японский начать учить. Что я и (попытался) сделать

Ответить
0

Ну персона 5 на западе продалась очень хорошо, так что перевод точно будет:)

Ответить
0

Так она и будет, никто не говорит что перевода не будет. Другое дело что его будут делать сто лет

Ответить
0

С другой стороны, целый кусок перевода уже имеется. адаптироват ьчто нужно из оригинала, и добить остаток.

Ответить
0

Этот кусок только для пс3 есть, а рояль только для псч

Ответить
0

Откуда ты взял что кусок только для пс3? P5 же и на PS4 выходила. Точнее, на западе только на PS4.

Ответить
0

в группе перевода п5 пишут что перевод только для пс3. Псч может быть потом

Ответить
0

Там ты за какой язык? Я про английский. Да и судя по всему. пипл выше тоже говорил за перевод Royal на английский.
Если про русский - я без понятия. Еще в 90х, на PS1 забил на русскоязычные переводы, ибо они кривые, и их долго ждать. И коли кривизна с годами исправилась, таки ждать по 3-5 лет фан перевода я не готов.

А так, шанс на перевод скорый довольно высок. В японии P5 вышла в Сентябре 2016, и уже в Апреле 2017 была на западных прилавках. Я просто предзаказ оформлял, и платину брал прямо на релизе.

Ответить
1

А, я снова туплю. Но английский-то в любом случае будет, сами про 2020 говорили (насколько помню, в трейлере для е3 писали 2020). Да и странно было бы не переводить рояль когда оригинал почти в 2 миллиона ушел

Ответить
0

Ну таки я про что )
А учитывая менее года разрыв оригинала, и уже готовую базу у локализаторов, есть шанс выйти от полугода и ранее.

Ответить
0

Он то будет, но объемы большие, потому они так долго все будут делать.

Ответить
0

Пытался не ты один )
Пока "пытался", вышли фанатские переводы Zero c Ao )

Ответить

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]