Disco Elysium на русском — пример образцовой локализации

Провели день в русскоязычном Ревашоле и рассказываем, каким получился перевод.

Disco Elysium на русском — пример образцовой локализации
9494 показа
75K75K открытий
44 репоста

Думаю доколупывания к переводу согли бы сопровождаться своими версиями, чтобы понять, что увидел автор. Особенно интересно, как бы он перевел "It's nice to be able.." без потери смысла.

Ответить