Фильмы всегда смотрю на языке оригинала, в игры всегда играю в локализации. Иногда перепрохожу игры в оригинальной озвучке. Но в случае Киберпунка какая озвучка считается оригинальной? Английская или польская? Под какой звук рисовали липсинк?
В данном случае аутентичнее будет английский, я думаю.
Киану Ривз на польском вроде не разговаривает? :)
Фильмы всегда смотрю на языке оригинала, в игры всегда играю в локализации. Иногда перепрохожу игры в оригинальной озвучке. Но в случае Киберпунка какая озвучка считается оригинальной? Английская или польская? Под какой звук рисовали липсинк?
В данном случае аутентичнее будет английский, я думаю.
Киану Ривз на польском вроде не разговаривает? :)