@Евгений Ходаков  спасибо за эти переводы, прямо титанический труд. Планировал отблагодарить финансово в финальной главе, но из-за проблем с выводом прямо не знаю теперь, что и делать.

В 2012 году я был просто в шоке от такой резкой, внезапной концовки, к которой не было никакой адекватной подводки, которая не показывала, что вообще случилось после взрыва ретрансляторов и т.д.
Помню, что доиграл я ночью, выбрал красный вариант и просто сидел в полном шоке около получаса, а потом бросился пересматривать, что же будет в других случаях. Неудивительно, что был разочарован, как и многие другие.

В принципе и раньше я понимал, что проблема с сюжетом трилогии не только в концовке, но благодаря этой ретроспективе ситуация стала понятней, хоть и не со всеми претензиями Янга я согласен.