Впервые поиграл в 2009-м на пиратке с убогим промтовским переводом субтитров (Джокера называли «Шутник», а Бэтмена, внимание, «Денщик»). Кажется, это был единственный в своём роде экземпляр, потому что упоминаний этого перевода больше нигде не слышал, все нормальные люди играли в официальную локализацию с «Бичом». С тех пор, конечно, безумно полюбил серию, Arkham City прошёл раз 6 как минимум, обожаю оркестровую главную тему от Ника Арандела. https://www.youtube.com/watch?v=SXKrsJZWqK0