Вроде уже давно все знают, почему большая беда портировать игры с первой плойки. Ну если в кратце, потому что это слишком много геморроя.

На мой взгляд - эти версии самое то что надо. 3Д времён PS1 сейчас неконкурентно выглядит, а спрайты подкрутить - и уже актуально)