сборник разных медиумова синонима этому англицизму не нашлось? в русском языке медиумы пока что по большей части либо в консерваториях, либо в битве экстрасенсов.
К слову, medium вообще сейчас часто так и переводят. Правда, мы, например, переводили в документалке об Arkane как "вид искусства". Неидеальный вышел вариант, но мы пытались найти выход. До сих пор, наверное, ищем.
сборник разных медиумова синонима этому англицизму не нашлось? в русском языке медиумы пока что по большей части либо в консерваториях, либо в битве экстрасенсов.
да, ты прав, есть простое словосочетание "форма повествования"
В научной литературе это вполне устоявшийся термин
К слову, medium вообще сейчас часто так и переводят. Правда, мы, например, переводили в документалке об Arkane как "вид искусства". Неидеальный вышел вариант, но мы пытались найти выход. До сих пор, наверное, ищем.