Ахаха, я бы сказал, что это кусовщина, но проще сказать японщина, ей сложно проникнуться, но если получается, то уже не оторваться