Можно, почему нет? С релизом контента с ПТС, публичная становится аналогичной версии. Другое дело, что в процессе прохождения игры на ПТС есть некоторый шанс зафаршмачить свой сейв и перетащить это в основу.

С основной игры можно перенести сейвы на тестовый сервер, но обратно нельзя.