Очевидно что игру оказуалили значительно для более широкой аудитории включая консольщиков.  Поэтому пострадала и упрощенная физика и реалистичный режим.

Насчет б\у рынка, в этом был бы смысл если бы игра была полноценным ММО проектом, где можно было покупать детали и грузовики других игроков. А в данном случае особо смысла в этом не видно, если ты можешь просто взять и купить новый в гараже. Или поставить с другой машины.