JRPG News 05.04.21

Релизы Another Eden и Fantasian, ждем Ys IX в 4К и первую мобильную игру в серии Atelier, правим сейвы Kingdom Hearts и слушаем ОСТы Bravely Default в Spotify. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах и распродажах JRPG за неделю ждут вас ниже.

Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.

[Apple] Fantasian - новая JRPG от Хиронобу Сакагучи, пока доступная только Apple устройств и по подписке Apple Arcade

[PC] Как и ожидалось, все Kingdom Hearts вышли на PC в EGS, и даже уже распродаются со скидкой 20%

[PC] ANOTHER EDEN - бесплатная JRPG от сценариста и режиссера Chrono Cross Масато Като, доступна в Steam

Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.

[PC, Switch] The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel IV - порт заключительной части в подсерии Trails of Cold Steel на PC и Nintendo Switch

Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.

[PS5] В Японии вышел патч 1.07 для Ys IX, который добавил поддержку 4К разрешения на PlayStation 5 и заодно поправил часть багов. В Европе игра пока имеет версию 1.01, и информации об апдейте пока нет

[PS5] Несмотря на то, что Genshin Impact и по обратной совместимости неплохо работает на PlayStation 5 с 60 кадрами в секунду, разработчики в ближайшее время выпустят нативную версию для PlayStation 5 с улучшенной графикой и быстрыми загрузками

[PC] Разработчик Luciano Ciccariello, который сделал утилиту по редактированию сохранений игр серии Kingdom Hearts на всех платформах, где она выходила, начиная от PlayStation 2 (а также для Final Fantasy VII Remake и Persona 5/Royal) добавил поддержку PC версии сохранений из Epic Games Store. Помимо их редактирования, сохранения также можно будет переносить между PC и консольными версиями. Ограничений тут несколько. Разработчик не предоставляет утилит для расшифровки файлов сохранений, этим надо будет заниматься самостоятельно. Пользователи жалуются, что результат переноса сохранений пока не 100%, и какой-то прогресс может потеряться. И третья часть серии пока доступна только для редактирования только на PS4. Если вам охота поиграться со всем этим, то утилита тут

[iOS, Android] Atelier Online: Alchemist of Bressisle - первая мобильная игра в серии Atelier про девочек-алхимиков, выйдет на английском языке в этом году. Если вы фанат серии, то там вы встретите знакомых героев, но похожих ощущений от F2P проекта не ждите. В Японии игра доступна с 2018 года

[PC, PS, Switch] В честь того, что Atelier Ryza 1 и 2 суммарно продались 1 миллионом копий, для игр выйдут бесплатные загружаемые одежды для главной героини. Для кого-то наряды могут стать поводом допройти игру, или перевода первой части на русский язык фанатами можно также дождаться

[Музыка] Саундтреки BRAVELY DEFAULT FLYING FAIRY и BRAVELYDEAULT II (известные JRPG с Nintendo 3DS и Switch) вышли в Spotify и Apple Music (только первая часть)

[PC, PS5] 13 апреля состояится как выход патча 5.5 для Final Fantasy XIV Patch 5.5, так и начало открытого бета-тестирования PlayStation 5 версии игры. Чтобы зарегистрироваться на тест, нужно переключиться на PS5 версию с консоли, если у вас куплена игра. И трейлер патча

И 15 минут геймплея PS5 версии

Анонсы, новости и релизы переводов JRPG на русский и английский языки.

[SNES, ENG] Давненько в рубрике не было переводов классики, да на английский. Power of the Hired - именно такой перевод японской игры 1994 года для Super Nintendo. Это тактическая ролевая игра, похожая на Shining Force или ранние части Arc the Lad на PlayStation

[PC, RUS] На Zone of Games добавился перевод MegaTagmension Blanc + Neptune VS Zombies из серии Neptunia

[Switch, RUS] Прогресс перевода Pokémon Sword/Shield достиг 75%

[Разные, RUS] Несколько русских скриншотов от FaceOFF

[PC, RUS] FaceOFF за 1500 рублей доната дадут возможность вставить свою текстуру футболки Рюдзи из Persona 5 Strikers. Мелочь, но прежде всего этим вы поддерживаете перевод большой игры

[PC, RUS] The Miracle анонсируют начало перевода Kingdom Hearts 3. На Youtube уже существует игровой фильм с переводом всех заставок (канал), автор которого не против использования наработок, но будут ли делать это переводчики - пока вопрос.

[PC, RUS] The Miracle начали перевод Disgaea 4

[PC-Switch,RUS] Видео-отчет о переводе DRAGON QUEST XI S Echoes of an Elusive Age Definitive Edition

[Разные] Прогресс переводов игр от команды FaceOFF:

Здесь приводятся подборки распродаж JRPG по хорошим скидкам (от 50%). Рубрика не учитывает никаких предпочтений автора, только JRPG и скидки.

[PC]

Как обычно ссылка на распродажи игр жанра

[3DS]

[Xbox]

[PS5]

Раньше раздела под скидки PS5 не было, но в честь первой заметной 30% скидки на Yakuza: Like A Dragon, которая имеет некстген версию - пора его открывать. Остальные скидки в разделе [PS] описаны для PlayStation 4 игр, которые работают на PS5 по обратной совместимости

[PS]

[Switch]

#jrpg