Игры
NikiStudio
3922

«Возвращение в Oblivion» от GameSpot на русском языке

Автор GameSpot взял интервью у Карла Ребела, креативного директора Skyblivion. Это амбициозная модификация к The Elder Scrolls V: Skyrim, цель которой — воссоздать в ней Oblivion. Мы переозвучили всё, кроме внутриигровых реплик, для их отображения включите субтитры.

В закладки

Перевод — Михаил Козлов

Текст читали: Андрей Мишутин, Алексей Гнеушев, Михаил Глушковский

Звукорежиссёр — Михаил Кринков

Постер — Артём Чупико

Из этого видео мы узнаем, какое единственное условие поставила авторам мода Bethesda, а также какие изменения вносят авторы. Небезынтересным фактом станет и то, что Карлу Ребелу приходят письма с угрозами смерти. Его реакция на это и обсценная лексика переданы без цензуры. Так что тех, кто не приемлет мат, предупреждаем сразу, перевод и озвучка его сохраняют.

Для тех, кто не приемлет переводы и озвучки, мы прикрепляем оригинал

Напомним, что у нас есть группа вконтакте, в которой происходит основная движуха: анонсы, стримы и обсуждения.

Кроме того, у нас также есть страница на Patreon

А для тех, кому он неудобен, мы завели страницу на Boosty. Это аналог патреона, только на русском языке и с меньшей комиссией.
Ссылка на сам мод -

Материал опубликован пользователем.
Нажмите кнопку «Написать», чтобы поделиться мнением или рассказать о своём проекте.

Написать
{ "author_name": "NikiStudio", "author_type": "self", "tags": ["tes","skyrim","skyblivion","oblivion"], "comments": 80, "likes": 128, "favorites": 112, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 69882, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sun, 15 Sep 2019 13:32:28 +0300", "is_special": false }
0
{ "id": 69882, "author_id": 72454, "diff_limit": 1000, "urls": {"diff":"\/comments\/69882\/get","add":"\/comments\/69882\/add","edit":"\/comments\/edit","remove":"\/admin\/comments\/remove","pin":"\/admin\/comments\/pin","get4edit":"\/comments\/get4edit","complain":"\/comments\/complain","load_more":"\/comments\/loading\/69882"}, "attach_limit": 2, "max_comment_text_length": 5000, "subsite_id": 64953, "last_count_and_date": null }
80 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
36

Спасибо ребята за теплые слова

Ответить
33

Просто не ведите себя как грёбаная drama queen. В топик набижало пара дегеров и вы уже сделали такие быстрые и обширные обобщения об "аудитории дтф!!". При том, что сами же и написали «через 20 минут после выкладки». Не надо так.

Ответить
3

Но ребятам обидно, понимаю их. Докопалась пара троллей - да, фигня. Но и у статьи пока всего 26 лайков и без особых благодарностей. Тут как бы да, душа творца в печали.

Ответить
19

Вот именно что миллениалы хотят через минуту после действия ощущать эндорфинчики и позитивненькие отзывы. А если прошло 5, то всё пропало, называем всех гопниками и тварями неблагодарными!

Ответить
0

Мы уже больше года работаем над каналом и не просим от вселенной миллиона подписчиков за 5 минут, но такая негативная реакция впервые, да ещё и по ничтожному поводу, ладно б перевели что-то неправильно. Извините, если задело, но такое отношение прям реально бесит. 

Переводы же и правда выстреливают. На канале хорошие просмотры, претензия конкретно к тем, кто критикует за якобы рекламу конкретно здесь. Я надеюсь, вы понимаете, почему это сволочная абсолютно тема. 

Ответить
16

Я посмотрел видео, хорошая озвучка, мне ппонравилось. Но такое слишком эмоциональное поведение ещё не раз сослужит вам плохую службу, поверь.

Ответить
9

Соглашусь. Может, и впрямь стоит не реагировать никак. ) В конце концов мы всегда сможем выкладывать видео и на других порталах.

Ответить
1

Угрозы выкладывать на других порталах, а не тут?

Ответить
1

Таков мир) через пять минут твоя статья либо взлетает либо пролетает и не видна под ворохом других

Ответить
3

Нет, не таков. И тем более не так с переводами, бывает, что они выстреливают через год, набрав просмотров. А моментально набирают просмотры только сиськи и беляши за здоровье мэра.

Ответить
0

Тут уже спорить не буду - индустрию переводов не знаю

Ответить

Комментарий удален

8

Заебись, зашел в комменты, чтобы меня обосрали переводчики, да идите нахуй, с таким подходом к аудитории, я лучше в оригинале ролик посмотрю.

На будущее, если в вас кидают дерьмом, не надо кидать его обратно. Вы же не обезьяны в зоопарке.

Ответить
–4

Они относятся не ко всем. А конкретно к тем людям, что поясняет нам за ссылки. Если они вдруг коснулись и вас, хотя вы вроде бы ничего такого не писали, то всегда пожалуйста. 

Мы не просим какой-либо благодарности за труд, мы просто хотим дать информацию, где нас можно поддержать. Жаловаться на это, ну такое себе. И да, это бесит, разумеется. Можно понять хейт за оригинальные видео, там действительно много проблем, но за переводы и озвучки... за то, что люди позволили себе пару ссылок. И это под видео, где креативный директор Skyblivion говорит об этом феномене. Ну, чёрт возьми, это прям нечто. 

Ответить
11

Боюсь фраза "ублюдочная аудитория" слишком общая и большинство примет её на счет всех пользователей сайта, а не каких-то конкретных, лучше все таки так резко не высказываться.

За ссылку на оригинальное видео в статье спасибо, было интересно посмотреть. Надеюсь проект доживет до своего релиза.

Ответить
0

Вроде вполне точно описывает основную аудиторию ДТФ...

Ответить
0

Просто вы топите, что вы просто переводчики и т.д. А на деле оказались такими же, как и описали в своем посте в ВК. Я просто пытаюсь разобраться не более.

Ответить
0

Такими - это какими? Не совсем понятно. 

В переводных видео - мы всего лишь переводчики, это правда. 

В оригинальных - мы контент-мейкеры.

Я понимаю, что вы приняли на свой счет слова, сказанные одним конкретным человеком, то есть мной, Nikita Koval, но повторюсь, я обратил это к двум людям, которые вместо того, чтобы пройти мимо, предпочли высказать своё фи по поводу якобы рекламы. Извините, но тут накипит даже у меня. Краудфандинг - абсолютно нормальная практика, мировая, прогрессивная. 

Ответить
2

Вы написали не про часть, группу,один человек, пару человек. А представили все так, как будто мы уже все на пути в клоаку.Кстати, что вам сделали люди из провинции, которые приехали из своих полуразрушенных ПГТ, чтобы работать и поменять жизнь и не видеть " падики и семки" ? Они для вас люди второго сорта ?Вы точно переводчики ?

Ответить
0

Автор этого канала сам из провинции если что. 

Так образ гопника - это аллюзия просто на некультурное поведение. Ничего плохого против людей из провинции никто не имеет, но вот против людей, которые не хотят развиваться и поливают людей говном за то, что те посмели выложить пару ссылочек на свой патреон в самом низу текста, - очень даже. И печально, что такая аудитория здесь появляется. 

Мы следуем лишь одному принципу. Если администрация нам это запретит, мы перестанем выкладывать ссылки. 

Ответить
0

Ничёси, там корона царапает озоновый слой... моя только потолок...

Ответить
0

Ну теперь я могу с уверенностью сказать, что это место для меня.

Ответить
0

А в России вообще есть журналистика кроме, э, Навального?

Ответить
0

Логвинов, перелогинься!

Ответить

Комментарий удален

1

Слушайте, ну ни одной ссылки на модификацию, и аж три на себя самих. Что это за журналистика такая?

Ответить
22

Добавили в описание видео на YouTube, спасибо за замечание. Сама же модификация не вышла, поэтому ссылок на неё нет. И да, мы, блин, не журналисты, мы переводчики и актёры озвучки.

По поводу ссылок на себя проясним: 

Мы переводим и озвучиваем фильмы и интересные видео на безвозмездной основе и из своего кармана - перевод, запись голосов, локализация постера и сведение звука требует средств. Мы уже не говорим о том, что это тоже труд, перевод - вообще самое собачье дело, потому что тебя могут либо накрыть по авторскому праву, либо покрыть матом за то, что перевод выполнен не так как надо. В лучшем же случае - зритель просто посмотрит перевод и не заметит его, потому что так и должна работать локализация - быть незаметной и не отвлекать.

Ссылки на себя мы даём для тех, кому нравится наш труд и кто хочет поддержать его. Это деньги, которые позволяют отбить хоть какие-то расходы. И 22 доллара, которые мы сейчас получаем, позволяют покрыть, ну, скажем, половину такого вот фильма. 

Ответить
0

Я вот про эту ссылку https://skyblivion.com/ В оригинальном видео ссылка на них есть, хоть и не кликабельная.

Под журналистикой я имел в виду конкретно этот пост, в котором вы собрали информацию о работе, дали ссылку на оригинал, но упустили начальный источник. Пришлось лезть в гугл, искать. Невелико дело, конечно.

Ответить
3

Спасибо, разместим!

Ответить
–8

Для видео и гифок рекламы многовато. 

Ответить
5

Каких ещё гифок? Канал не монетизируется вообще. Только патреон и стримы. 

Ответить
–21

Ты слишком много думаешь о себе.

Раздел видео и гифки.

Он для видео и гифок, а не для рекламы себя.

Ролика с вашего ютуба достаточно было бы. 

Ответить
6

Вы сейчас напоминаете людей, которые отсылают Карлу Ребелу смертельные угрозы просто за то, что человек смеет делать то, что ему нравится, тратить на это свои средства и при этом, сволочь эдакая, давать на себя ссылки. )

Ответить
–8

Лол. Ты специально драматизируешь? Или это спонтанно выходит?

Ответить
–5

Да его бы и в том разделе заминусовали. На ДТФ вообще не любят рекламу каналов на ютубе. 

Ответить
2

Если администрация скажет, что она против такого описания в конце видео, мы будем его убирать. 

Ответить
–5

Так администрация не запрещает каналы рекламировать. Тут Аудитория не любит всё это дело.

Ответить
5

Ну это проблемы аудитории в таком случае. Описание с патреоном и бусти останется. По-моему, вполне честный обмен, мы бесплатно делаем такую работу, взамен же, в самом конце видео лежит ни к чему не обязывающий текст с источниками, где нас можно поддержать.

Ответить
–18

Современному человеку насрать на объём проделанной работы и как вы её делаете.

Ответить
13

Честно, ты не прав. Я постоянно говорю (ну ладно, ною) о том, что задолбали рекламировать свои телеграм и прочие "каналы о кино". Люди используют ДТФ как рекламную площадку, зачастую просто вычитывая Википедию в поисках интересных фактов и на их основе создавая контент для своих каналов. После этого, они копируют сюда эти статьи, только ради ссылок на свои "сообщества", потому что, здесь аудитория достаточно большая и охват неплохой. А некоторые вообще даже не проявляют активности, только постят перепечатки статей. Получается, делают они это только для себя и им плевать на аудиторию сайта. Но, это не касается @NikiStudio. Они делают отличный материал для людей, которые не знают английского. Нормальная авторская работа, что как бы резко отличается от перепечатки статей. Да и очень активны, именно на ДТФ. Не пойму, с чего тут беситься.

Ответить
4

Это проблемы современного человека. Мы же боремся с проблемой современных контентмейкеров - недостатком бюджетов. 

Ответить

Комментарий удален

0

ты мне меня напоминаешь, когда я в контре малолеток траллирую, только вот тут, увы , это не пройдет

Ответить
–7

Красиво он словами оперирует. 

Ответить
5

Да, русским языком я владею. Спасибо за комплимент. Ещё могу на английском, итальянском и т.д. Обращайтесь. Могу дать в личку рабочую почту, где вы можете заказать перевод, текст, что угодно. За деньги. 

Ответить

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

Комментарий удален

4

Это перевод, а не журналистика) Мне кажется, что подписка это меньшее, что можно сделать за качественный перевод и дубляж 😊.

Ответить
–2

А пост здесь - это что? Реклама или статья о видео? Если второе, то информация о явлении неполная без ссылки на авторов модификации. Мне показалось я совершенно кристально дал понять, чего не хватает для полного счастья, а теперь оказывается я - ублюдочная аудитория. Отличная студия и авторы интересные.

Ответить
0

Да твою налево. Ссылку мы разместили. Слово ублюдочный относилось не к вам, а к тем, кто критикует нас за ссылку на Патреон. Почему это настолько непонятно? ) И да, наверное, придётся перелогиниваться и писать всё с личной странички здесь, на ДТФ. 

Ответить
1

Потому, что тема про журналистику идёт в посте из трёх пунктов вторым номером. 

Ответить
0

Эээ. Тут просто докопались, вы не журналисты, мол. Это видео - перевод и озвучка. Как бы да, эта озвучка не относится к журналистике. Докопка абсолютно странная и бестактная, к слову.

Ответить
0

А речь разве о видео? Видео тут ни при чем. Читать слово "бестактность" от человека, который позволяет себе оскорблять комьюнити весьма странно.

Ответить
1

А о чём ещё, по-вашему? 

Мы разместили видео, разместили в конце текста ссылку на Патреон, появилась пара людей, которые за это предъявили. На этом фоне был создан пост, потому что, блин, наболело. Это видео в производстве стоит 3к рублей, в месяц таких видео делается два-три-четыре; всё, чего мы хотим - сообщить, что на нас можно подписаться и ежемесячно платить нам n-ую сумму денег. Но нет, кому-то кажется такое неправильным. 

"который позволяет себе оскорблять комьюнити"

Наше коммьюнити я нигде не оскорбляю. Я оскорбил двух человек, докопавшихся до Патреона. 

Нет, слушайте, Никита Коваль, который пишет с этого аккаунта - это больной и неадекватный ублюдок, это правда. Но дело своё он знает хорошо в плане перевода и озвучки. Если принципиально, чтобы процессом руководил кристально чистый человек-машина, а не тот, кто в первую очередь понимает в озвучивании и только тогда вы будете смотреть - ваше право. 

Но кое-какие выводы уже сделаны. Где-то и правда не стоит реагировать вот так, как было. Но надеюсь, другие люди, позволившие покритиковать за ссылку на Патреон, их тоже сделали. 

Ответить
0

Я, если честно, совершенно не горю желанием вникать, сколько вам стоит видос, на какое комьюнити вы льёте говно, что за человек у вас там пишет посты. По секрету, на это вообще всем насрать кроме вас самих и кучки ваших фанатов просто потому что они фанаты. Я увидел псто про скайбливион и возмутился отсутствием ссылки на проект. А ты полез в залупу и срёшь меня за глаза вконтакте. Ну соре, что не все целуют тебе жопу за то, что ты что-то там выложил в интернет с целью наживы. 

Ответить
0

"А ты полез в залупу и срёшь меня за глаза вконтакте. Ну соре"

Ээээ. Вконтакте ответ предельно вежливый, конкретно вам. Поясните?

"ты что-то там выложил в интернет с целью наживы"

Огромная нажива, целых 22 доллара в месяц при общих расходах в 200, и правда. 

"Я увидел псто про скайбливион и возмутился отсутствием ссылки на проект"

Она была добавлена, а вас поблагодарили за эту информацию. Дальше вы пришли уже в наш паблик и начали возмущенно писать. К слову, непонятно, почему. Вас никто не оскорблял, претензии лишь к тем, кто возмущался патреоном. 

Ответить
0

Про журналистику писал только я, и в посте нытья она фигурирует, а затем вывод про комьюнити. Пожалуйста, хватит. 

Ответить
–1

Ну так вы хватит. Мы закономерно отреагировали. 

"Про журналистику писал только я"

А, ну так вы закономерно тогда попали под раздачу. Ну, так сами виноваты, связать отсутствие ссылок (ну забыли, бывает, исправились) и журналистику - ведь очень умно, правда, ещё и логично?

Суть в том, что вы предъявили претензию, будто мы объявляли себя мегажурналистами и теперь как будто не следуем этому пути (как это связано с ссылками и постом с озвучкой - непонятно). Мы перевели, озвучили, сделали это хорошо, вы на нас наехали, мы немножко пожаловались у себя в паблике, посетовав на n-ю часть аудитории, потому что подобную наглость и предъявы я вообще впервые вижу не то, что на этом портале, но и в жизни такое редко встречаю.  

Ответить
0

Серьёзно? Требование разместить ссылку на то, о чем вы там сделали свой перевод - это наглость? Иди ты в игнор, дружок. Вот правда.

Ответить
1

 "Требование разместить ссылку на то, о чем вы там сделали свой перевод - это наглость?"

Нет, вам же сказали, что ссылка на оригинал - это нормально. Речь о том, что назвать нас за это плохими журналистами и на полном серьёзе к этому докопаться - странная. 

Ответить
0

Современная

Ответить
6

Ах, как хочется вернуться,
Ах, как хочется ворваться
В городок;
На нашу улицу в три дома,
Где всё просто и знакомо,
На денёк!

Ответить
1

Где без спроса приходит Мораг Тонг в гости,

Где (е#$%ные чужестранцы) нет зависти и злости,

В милый Морр...

Ответить

Комментарий удален

15

Какая ещё реклама? Почему мы не можем давать ссылки на себя для заинтересованных? Вы же понимаете, что чем выше уровень поддержки, тем чаще и оперативнее мы заинтересованы выпускать переводы и озвучки к видео. Если вас это так напрягает, можем вставлять в тег название nikistudio и вы сможете его забанить. 

Ответить

Комментарий удален

4

Молодцы - продолжайте пилить и ссылок на себя можете делать сколь угодно, адекватным людям они либо пригодятся, либо не будут мешать. Имхо ;)

Ответить
0

Спасибо!

Ответить
0

Обязательно было трепать столько надуманной уничижающей чертовщины в отношении оригинального Обливиона? Тьфу.

Ответить
4

Обязательно закрывать глаза на реальные проблемы этой игры?

Ответить
3

Ни слова надуманного там не сказали, ещё и не все недостатки упомянули. Может пора взглянуть на игру объективно, без фанбойства?

Ответить
3

Сколько бы говна не вылили на Обливион, все равно не будет и половины того, что он заслуживает

Лол

Ответить
2

уничижающей

Эта игра, какой бы классной она не была, заслуживает тонн говна за дерьмовые пещеры из пяти одинаковых комнат, за ленивый автолевелинг, за трёх человек на озвучке десятков НИПов, за ретконы, за дженерик фентези вместо колдунских джунглей и прочее и прочее.

Ответить
1

Перепрохожу сейчас Облу в энный раз. Попутно год до этого водился в ролевухе по миру ТЕС. Согласен со всем негативом, высказанным в видео про игру. Это отличная игра, без сомнения, но дизайн локаций там слишком никакущий

Ответить
1

А то что Oblivion имеет нихуевые расхождения с лором и многое ретконит?

Ответить
0

Как будто это не делает абсолютно любая часть серии...
Тут проблема не в том, что ретконит, а в том, что это ограничивается лишь корявым вписыванием необходимого для сюжета, вместо нормального расширения и углубления лора.

Ответить
2

Ребят я уже на ютубе отписывался, спасибо вам за видео.

Ответить
2

И вам спасибо за приятные слова. 

Ответить
1

Круто! Спасибо)

Ответить
1

Шикос , недавно по халфе видос пересматривал, топчик. За такие переводы отсосал бы у всех по очереди

Ответить
–1

Лучший комплимент! 

Спасибо. )

Ответить
0

Нах туды возвращаться? За убогим сюжетом? За тупыми диалогами? За кривым движком? За однокнопочной боёвкой?

Ответить
0

Ахуеть какая драма, и это просто мододелы. (not sarcasm)

Насколько знаю, талантливых мододелов беседка переманивает себе, но обязательно необходим полноценный релиз, для крупных компаний, занимающейся разработкой ПО - это сильный показатель.

Ответить
0

эм, а где классическое - "Слыш, купи скайбливион, а?")

Удачи проекту, хотя таких и было уже десятки.

Ответить

Комментарий удален

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "Article Branding", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "cfovz", "p2": "glug" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "disable": true, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "disable": true, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Баннер в ленте на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } }, { "id": 20, "label": "Кнопка в сайдбаре", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "chfbl", "p2": "gnwc" } } } ]