1. "Излагая все вышеперечисленные факторы, которые я привёл вкратце, можно смело заявить, что jRPG не пользуется даже малейшей популярностью в русскоговорящем комьюнити."
Чего? Чтобы заявить что не пользуется ни малейшей популярностью нужны цифры кол-ва игроков.
2. Локализация? В Фолауты первые же как-то играли на английском.
3. При чем тут цены? Blu-ray очень дорогие тоже но разве это на кол-ве смотрящих фильмы сказывается? У тебя "аналитика" продаж или игроков.
4. При чем тут конкуренция со стороны инди? Инди давит сюжетные jRPG? Но на сюжетных неjRPG это не сказывается?
5. Плюс ты почему то обошел тему стилистики - многим не нравится аниме-рисовка в принципе.
6. То что персонажи это либо дети либо подрости также влияет.
7. Ну и сложность - пробовал несколько игр и там бои просто унылые - по КД прожимаешь абилки и все. Захочешь проиграть - не выйдет.