Игры
Денис Золотцев

The Dungeon Of Naheulbeuk - официально доступен русский язык!

Комедийная тактическая РПГ The Dungeon Of Naheulbeuk: The Amulet Of Chaos официально обзавелась русским языком.

Обнова доступна с 8го апреля, т.ч. разработчики сдержали обещание. Так же игра получила оптимизации производительности и другие полезные изменения.

внимание: сообщество DTF отмечает проблемы с отображением некоторых символов, возможно следует подождать фикса.

А теперь играем и делимся впечатлениями! И благодарим лайком =)

Дополнение Ruins of Limis запланировано на 25ое мая 2021г.

За локализации других игр читайте в моём бложике на DTF.

{ "author_name": "Денис Золотцев", "author_type": "self", "tags": ["rpg","dungeonofnehaulbeuk","crpg"], "comments": 40, "likes": 24, "favorites": 25, "is_advertisement": false, "subsite_label": "games", "id": 699675, "is_wide": false, "is_ugc": true, "date": "Sat, 10 Apr 2021 21:27:08 +0300", "is_special": false }
0
40 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
8

Прочитал как The Dungeon Of Nahtigalka

Ответить
0

Нагнетающее название однако 

Ответить
4

Ога, топовая руСыфыкацыя)

Ответить
0

с "Ь" проблема в 2х словах. я не играл ещё.

Ответить
0

А свежая брокколи там бывает доступна?) люблю, когда хрустит)

Ответить

Домашний чувак

Товарищ
0

"показат характеристики"

Ответить
2

Автор, спасибо. Почитал статью, купил, почти прошел, очень доволен. Для меня лучшая игра за последний год. Башня хорошо сделана, бои интересные, идея с компенсацией рандома просто шикарная, очень геймплей усиливает. Ну а самое главное это персонажи. Озвучка французская отличная, а перевод на русский просто прекрасен. Диалоги остроумные и адаптированы очень тактично под русский язык. Пикировки гнома и эльфийки очень прикольные. Ваще, я как-то гномов не жаловал, но этот коротышка-матерщинник заставил меня пересмотреть свое мнение. Очень уж он хорош. Пару его оборотов речевых я даже в свой лексикон добавил. Ваще, там все персонажи замечательны. Ну, сжв и моралфагам игра, может, и не понравится. Да, шрифты патчем поправили, все слова правильно написаны

Ответить
1

Пока не играйте, разработчики выкатили версию с сырыми и сломанными шрифтами -_-
Отсюда и отсутствующие буквы "Ь", "Ы", "Ю" и "Ё" в словах. Не портите себе впечатление, лучше дождитесь фикса.

Ответить
2

Согласен, к тому же 25 мая выйдет новый длс с вампирами и некрами.

Ответить
0

Обычно согласился бы... Сейчас то у меня нет времени, но я просто не вижу весомых проблем откладывать. Ну нет там нескольких буков, само дополнение можно и потом пройти.

Ответить
0

А как вы узнаете, что Юрисгрильцию (Богиню Правосудия и Барбекю) на самом деле зовут Юрисгрильцией, а не рисгрильцией?
Локализацию ждали уже давно, можно ещё немножко потерпеть.

Ответить
0

Так там сколько букв не хватает?

Ответить
0

Чувак, ты шо травишь?))) Как можно играть в недопиленную игру?) Тем более, что там ещё и дополнения предполагаются) Лучше дождаться полной версии, где всё будет отточено, и погрузиться по полной)

Ответить
0

Полная версия давно вышла (в сентябре 20го). Дополнения на любителя, т.к. проходятся отдельно. Интеграция дополнений в основную игру встречается очень редко. Но если беспокоит отсутствие некоторых букв, то можно и подождать. 

Ответить
0

В моём понимании "полная версия" - это что-то типа Ultimate Edition, куда входят все дополнения, патчи, фиксы, локалищация) И поддержка игры прекращена)

Ответить
0

В наше время поддержка игры может идти вечно, в том числе и силами фанатов. Обычно "ультимейты" являются сборниками всех дополнений, но не содержат новых патчей и прочих изменений.

Взять хотя бы Пафаэндер. Вот есть версия Pathfinder: Kingmaker - Enhanced Plus Edition, но она не включает дополнения, их приходится отдельно покупать. Pillars of Eternity 2 и Witcher 3 вообще не думают выпускать "полное" издание.

Короче. Ждать имеет смысл только первые 2-3 месяца, т.к. в это время выходят большие патчи. И если игра очень заходит, то можно пройти ещё раз со всеми-всеми дополнениями.

Я то тоже предпочитаю Полные версии, но зачастую мало смысла долго ждать, тем более может пройти год-два и больше. Большинство игр вообще не подразумевают переиздания, большинство разработчиков инди игр даже не планирует дополнения.

Ответить
0

Киберпанк 2077 до сих пор жду, потому что нормально не работает))) Глядишь, через пару лет допилят)

Ответить
0

Всё идеально работает, я прошёл на 1.0.6 весь сюжет и все допы. Переиграть пришлось только один момент, ну и управление машины такое-себе удовольствие. 

Я уже писал про 2-3 месяца отсрочки, больше ждать часто не имеет смысла.

Ответить
0

Блин) И как здесь поверить?) Из всех углов обзоры, после каждого патча пишут о многом, что не работает) А ты говоришь, что идеально) Могу допустить, такое, на самом деле) Потому что я тот редкий человек, у которого не было проблем ни с одной из версий винды, особенно с Вистой и Семёркой, хотя про них писали много плохого)))

Ответить
0

А это твоё дело. Проблемы с Кибером были сразу на старте, я начал на 1.0.6, этот патч вышел на вторую или третью неделю после релиза.

Ответить
0

Согласен, лучше алтимейт-издание подождать со всеми допами и фиксами)

Ответить
0

Тебе известно сколько всего допов будет?

Ответить
0

Кто играл - рассказывайте

Ответить
4

Игра сама по себе забавная, прикольный юмор, озвучка, приятная графика.

Ответить
3

Игра - огонь. Хорошая прокачка, отличный юмор и крепкий сюжет. Я как большой любитель днд и хсом получил огромное удовольствие. Даже зауважал французский геймдев. Присматриваюсь к Короне магистра.
Пойду обрадую этой новостью своих друзей, не дружищих с английским. 

Ответить
1

Игра отличная. В группе все друг друга ненавидят и подкалывают. 
Гном - жадный и тупой. Варвар - просто тупой. Эльфийка - озабоченная и не далёкая. 
Всеми ими пытается руководить рейнджер, которого ни в грош не ставят. Квесты забавные, навыки интересные (бросок дворфом - это нечто конечно).
В общем игра отличная. После патча правда вылез баг, где во время одного из квестов игра крашится. Но это, надеюсь - поправят.

Ответить
0

У орка свой прикольный язык, рога всего боится)

Ответить
0

В демке тактика была крайне однообразна, а бои очень медлительны(

Ответить
1

Так, недостающие буквы поправили, можно играть.

Также исправили некоторые баги, которые вылезли после последнего патча.

Ответить
1

Здорово. Думал придётся дольше ждать. На днях попытаюсь добраться.

Ответить
1

Нахеулбеук?

Ответить
1

Неплохо. Эта игра куда намного лучше однотипных пиксельных 2D игр.

Ответить
1

Автор, ты издеваешься?

Ответить
0

Справедливо. Поздно тогда писал. Исправил.

Ответить
0

Читаю как Донжон оф Нахуельбек... Не могу перестать 🤣

Ответить
2

С прочтением этого названия у многих проблемы ))

Ответить
0

По трейлеру зацепила)

Ответить
0

Не могу пройти игру дальше обучения. Партия пять юнитов, ход за вором, в сообщении написано "на своё усмотрение завершите бой". Можно только камеру двигать, доступ к интерфейсу полностью закрыт, приходится завершать игру через диспетчер задач. Знает кто как решить?

Может дело в настройках сложности. Если глядеть на Ютубе, то в этом бою меньше противников.

А что касается отсутствующих букв, то вообще проблем с этим не вижу. Вспоминается тест на скорочтение, где в предложениях умышленно отсутствуют буквы и слоги, но при этом всё прекрасно читается. Но фигово когда первые буквы отсутствуют, но это очень-очень редко.

Игра понравилась. Хорошая оптимизация. Сглаживание хреновое.

Ответить
0

Настройка сложности, отключение подсказок и полная переигровка не решают проблему.

Хочу отмечу несколько раздражающих момента:
- Нельзя полностью отключить замыливание на границах экрана.
- Нажатие TAB (выделение объектов на карте) приводит к остановке отряда.
- Завершение\Начало движение отряда происходит с замедлением.
- Ручное сохранение требует всегда нажимать "ОК".
- Нельзя ограничить частоту кадров в оконном режиме.
- Полноэкранный режим запускает игру некорректно.
- Не всегда работает отключение движения камеры в кат-сценах.
- Про отсутствие ряда буков русского языка все знают.
- Не работает сглаживание на моделях персонажей.
- Нельзя отключить обучение.
- Настройка теней существенно загружает ГПУ, а вот разницы я не вижу.
- Пропуск сцен работает с удержанием, просто нажатие не работает.
- В Стиме много жалоб на различные баги, в том числе критические.

Положительные черты:
+ Приятный графоний.
+ Приятная озвучка и шутейки.
+ Диалоги явно не детские, хотя в оригинале тоже ругаются.
+ Порадовали тактические возможности. Я всякие тактики видел за последнее время, но здесь понравилось больше всего, хотя надо играть дальше, 20 минут явно мало.
+ Отличная оптимизация, но в Стиме есть недовольные.
+ В целом у игры много всяких настроек.


Придётся ждать пока поправят главные баги. Думаю некоторые вещи вообще останутся без изменений, видать разрабов устраивает замыливание экрана и пауза на TAB.

Ответить

Комментарии

null