В чем, короче проблема?

А хуй его знает. Игра значительно опередила свое время, точнее для своего времени она была вполне в тренде, это немного погодя РПГ начали делать абы как, совершенно не обращая внимание на стилистическую целостность.

От этой целостности отказались, частично, и сами Пираньи.

Представьте себе, как придумывался аддон "Ночь Ворона" — сидят себе разработчики и думают, "в америке же гики хаваяют разный трэш вроде D&D, зачем нам тут играться в романтиков и делать Готику именно готичной?"

"Давайте добавим пиратов, шлюх, мезоамериканские цивилизации, порталы и побольше рома"

"Да еще и цветов поядовитей, терракотовую долину из американских вестернов, джунгли Коста Рики, белые пляжи Майяами"

"ну а хуле, нашу романтичную готику ведь считают слишком мрачной и неуютной"

вот таким примерно образом Аддон Готики 2 обзавелся не доработанной Рудниковой Долиной, не доведенными до ума Чертогами Ирдорада, не какими-то интересными новыми боссами, вместо разноцветных драконов — нет, вместо этого разработчики тратили свой талант и время на прорисовку новых кислотных текстур, экзотичных животных в абсолютно инородной локации.

Не стоит также забывать, что под чутким руководством  п̶и̶р̶а̶т̶а̶  Панкратца Пираньи выпустили еще 3 (4?) игры совершенно анти-готичные игры.

Если они в возможном (!) возвращении к серии Готика снова всунут карибщину — надо будет скинуться на  киллеров.