Сейчас играю — Yakuza: Like a Dragon и проблема лишних людей

Когда драма и серьёзные социальные темы соединяются с типично японским юмором.

Сейчас играю — Yakuza: Like a Dragon и проблема лишних людей
77 показов
8.6K8.6K открытий
44 репоста

Почему не писать - иЧибан, мабуЧи? Ведь эти имена именно так и произносятся. Итибан Мабути звучит как будто ребенок повторяет за взрослым - смешно и нелепо.

Ответить

Лучше не поднимать эту тему, если не хочешь влезать в срач со сторонниками поливановщины. По себе уже знаю) Просто смирись, что вот так! Иначе тебе объяснят, что у японцев "ч" - это не "ч".

Ответить

Полностью согласен!
Те кто загоняется по поливановщине сами играют зачастую на русском и зачастую ноют что в играх нет русского языка(хнык хнык).С ч у японцев вроде всё норм,чистой т там нет и в помине...нигде...я повторюсь,нигде его имя не звучит как Итибан(звук средний между ч и т,но ближе всё-таки к ч),а зачастую его зовут просто Ичи.
Ещё бесит когда говорят якудза,хотя правильно читается якуза(где там народ услышал и нашёл д?!)
А так согласен с вашим точкой зрения...через т звучит глупо.

Ответить

Комментарий недоступен

Ответить