Ну ребята с финансовой поддержкой за это время ещё выпустили 20 проектов и скоро выпустят игры с таким малым количеством текста Ys 7,8, ff7 remake и тд
Что не так с платными переводами? Человек работал и имеет право за свой труд требовать деньги. Очень многие любят людям, переводящим какие либо игры бесплатно, писать мол "удачи вам ребята, работайте, я потом вам денежку закину", только в итоге не кидают ничего. Людей, которые реально готовы поддержать рублем таких переводчиков, единицы. Большинство либо просто забьет, либо скачая руссификатор хуй пойми откуда даже не будет знать кому кидать деньги, да и волновать их это не будет скорее всего.
Ситуация с нулевкой так и вообще показательная. Создатели бесплатного руссика умерли и с сентября перевод не обновляют, когда создатели платного руссика практически каждый месяц релизят обновы с правками (при этом опечаток уже практически нет, они в основном в сайдах), да еще и дают выбрать надо ли передавать в сабах кансайский акцент или нет
двоякий вопрос конечно, но, сужу по своему опыту, КАЖДЫЙ ТРУД ДОЛЖЕН БЫТЬ ОПЛАЧЕН. Всё остальное нюансы. И такой момент - такие переводы увеличивают фанбазу, что в плюс всем.
Ребята с финансовой поддержкой не могут доперевести и отредактировать игру с 2018 года
Просто добрые ребята в свободное время перевели за год нахуй всё
Ну ребята с финансовой поддержкой за это время ещё выпустили 20 проектов и скоро выпустят игры с таким малым количеством текста Ys 7,8, ff7 remake и тд
не всё
Комментарий недоступен
Что не так с платными переводами? Человек работал и имеет право за свой труд требовать деньги. Очень многие любят людям, переводящим какие либо игры бесплатно, писать мол "удачи вам ребята, работайте, я потом вам денежку закину", только в итоге не кидают ничего. Людей, которые реально готовы поддержать рублем таких переводчиков, единицы. Большинство либо просто забьет, либо скачая руссификатор хуй пойми откуда даже не будет знать кому кидать деньги, да и волновать их это не будет скорее всего.
Ситуация с нулевкой так и вообще показательная. Создатели бесплатного руссика умерли и с сентября перевод не обновляют, когда создатели платного руссика практически каждый месяц релизят обновы с правками (при этом опечаток уже практически нет, они в основном в сайдах), да еще и дают выбрать надо ли передавать в сабах кансайский акцент или нет
двоякий вопрос конечно, но, сужу по своему опыту, КАЖДЫЙ ТРУД ДОЛЖЕН БЫТЬ ОПЛАЧЕН. Всё остальное нюансы.
И такой момент - такие переводы увеличивают фанбазу, что в плюс всем.