JRPG News 28.05.21

Праздник на улице фанатов Dragon Quest - тонна анонсов в серии. Ys Seven на русском и Ao no Kiseki на английском. Релиз Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster и демо Disgaea 6. И все остальные новости об анонсах, релизах, трейлерах, переводах JRPG за неделю ждут вас ниже.

Игры жанра, вышедшие между выпусками новостей в течение недели.

[PC, PS, Switch] Shin Megami Tensei III Nocturne HD Remaster

[PS5] Нектсген-версия Final Fantasy XIV

[PS5] VOID TRRLM();++ //VOID TERRARIUM++ - расширенная версия приключенческой ролевой игры 2020 года от создателей Disgaea для PlayStation 5

[Switch] Порт LiEat - 3-эпизодической новеллы с элементами ролевой игры. На PC игра вышла в 2016 году, в Switch версию добавили 5 новых иллюстраций

[Switch] Порт 3DS версии Miitopia

[PS, Switch] Wonder Boy: Asha in Monster World (должен появиться в консольных сторах сегодня)

Игры жанра, выходящие в течение грядущей недели.

Пока ничего, но еще через неделю вас завалит PS5 версией Final Fantasy VII Remake, релизом Neptunia ReVerse и полной версией Edge of Eternity

Короткие информативные новости и ролики про игры JRPG жанра. Слухи, домыслы, "новые пачки скриншотов", концепт-арты, новости о продажах и забавные факты здесь не постятся.

[Разное] Как и было обещано, 25 мая прошел стрим, посвященный юбилею серии Dragon Quest. Ожидались анонсы игр, и их оказалось настолько много, что им нужно посвящать целый выпуск. И он тут

[VR] RPG в японском стиле нечасто увидишь на VR платформах, и компания CharacterBank поправила это анонсом Ruins Magus для VR. Игра выйдет на английском языке этой зимой, а вот сами VR платформы уточнены не были (но их точно несколько).

Чего-то большого от нее пока ждать не стоит: разработчики обещают сражения с магией в подземельях, возможности уклоняться и защищаться щитом, как основные особенности проекта.

[Switch] Dragon Star Varnir от Idea Factory выйдет на английском языке на Switch этим летом. На PC и PlayStation эта JRPG уже доступна.

[Switch] На 27 мая назначили выход обновления 3.0 для Monster Hunter Rise

[PC] Mercenaries Blaze, тактическая RPG, издалека и без очков похожая на Tactics Ogre, выходит в Steam 10 июня

[PC, PS, Switch] Геймплейный трейлер, приуроченный к запуску Shin Megami Tensei III: Nocturne HD Remaster

[PC, PS, Switch] Анонсирована и выйдет в 2022 году английская версия ремейка Metal Max Xeno: Reborn

[PS5] Трейлер Final Fantasy VII Remake Intergrade эпизода Юффи, рассказывающий об основных нововведениях эпизода

[Switch] За месяц до релиза в eShop стала доступна демка Disgaea 6

Анонсы, новости и релизы переводов JRPG. Если не указано иначе, все новости этого раздела касаются фанатских переводов и на русский язык (так как таких большинство).

[PC] Состоялся публичный релиз полного текстового перевода Ys Seven от команды The Miracle. Если вы играли в ранние части сериала, то знайте, что именно с Ys Seven текста в серии стало довольно много, и такой перевод поможет разобраться во всем сюжете игры.

[PC, ENG] Как и было обещано заранее, команда Geofront выпустила полный английский перевод Ao no Kiseki (Trails to Azure)

[NES, ENG] Очередной хак для NES версии Mother (EarthBound Beginnings), убирающий цензуру и правящий терминологию максимально близко к оригинальной японской версии. Фанатам сериала - повод перепройти с новым переводом

[PC] Вышло большое обновление перевода для Lightning Returns: Final Fantasy XIII

[Неизвестно] Команда The Miracle точно начнет перевод свежеанонсированной Dragon Quest XII

[PC] Вышел патч русского перевода Atelier Sophie DX под версию 1.01, которая сломала первую версию перевода

[PC] NieR Replicant ver.1.22474487139 переведен на 20%

[Switch] Команда, переводящая Paper Mario, также начала перевод Miitopia

[PSP] Первая версия русского перевода Final Fantasy Tactics не будет выполнена диалогами в стиле Шекспира, как хотела сделать команда Piligrimus Team - работы оказалось слишком много. Но они обещают выпустить ее позже обычной русской версии

#jrpg