Открою грустный секрет — часть «российских голосов» уже умерла и в любом случае не сможет перезаписать озвучку в лучшем качестве, как планирует Blizzard

Это где Артес, а не Артас и где Сурамар не правильно назван? Спасибо что переделают, в те года озвучка была редкостью и народ косяки не замечал, а сейчас после Трудностей перевода все внезапно профи в английском стали, и все косяки из той озвучки знать должны.

Они обсуждали, чтобы можно было поставить в мультиплеере старую.

Да, буду вечно помнить Артаса и Артеса, Майев и Мэв, и прочая и прочая.
По твоему, так же хорошо уже не будет? Или для тебя вся главный плюс ВК 3 - озвучка?
Достаточно глупа позиция
Впрочем, для таких как ты, разработчики уже 100 раз сказали, что можно будет играть со старой озвучкой

Текущая озвучка ничуть не хуже, близзарды лично (насколько я понимаю) курируют это дело.
Зато перевод в 3 варике был васянский, чего сейчас не повторится.