Шо пацаны, онимэ?
****
Вспомните, кто целевая аудитория последних лет у Близзард, и сразу визуальный стиль начнет вставать на место. Полностью перерисовать "на азиатский манер" нельзя, ибо делают не с нуля, но шаг вполне четкий и конкретный в "нужном" направлении сделан.