Hitman 3 летом получит официальный перевод на русский язык Статьи редакции
Субтитры на русском должны добавить в игру после окончания «Сезона лени», который завершится 19 июля.
Разработчики из IO Interactive на июньском стриме о развитии Hitman 3 рассказали, что планируют добавить в игру поддержку трёх языков — русского, японского и китайского (упрощённого и традиционного) — до конца лета.
Перевод субтитров будет доступен не на всех платформах и не во всех регионах. Детали локализации разработчики должны раскрыть на стриме ближе к завершению «Сезона лени», то есть в июле.
На июньской трансляции IO Interactive также рассказала о предстоящем контракте на обострение, в котором у Агента 47 будет ограниченная шкала энергии — она будет тратиться при активных действиях. Разработчики вдобавок подтвердили появление в игре очередной неуловимой цели и пообещали показать июльскую карту обновлений следующего месяца 15 июня в 16:00 по МСК.
На стриме показали и скин автоматического пистолета ICA 19 с маскотом серии — жёлтой уточкой, разместившейся прямо на глушителе. Получить его можно за прохождение 40 избранных контрактов.
Hitman 3 вышла 20 января на ПК, в Google Stadia и на двух поколениях консолей PlayStation и Xbox.
Игру выпустили без перевода на русский язык — как рассказала компания «СофтКлаб», которая занимается распространением Hitman 3 в России, решение об этом приняла сама студия IO Interactive.
Комментарий недоступен
Зря они вообще решили называть пострелизную поддержку по 7 смертным грехам, учитывая качество этой самой поддержки и всю эту историю с эксклюзивностью (ЕГС + VR).
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Я уже успел пройти на пиратке с русификатором. Поздно они спохватились. С таким отношением только торрент. Удачи им дальше в EGS сидеть.
Есть такое, купил ключ на Xbox series, даже не думал что будет такое свинское отношение к потребителю.
Сам так прошёл после двух частей в стиме..
Осталось игре только на пк релизнуться
это какой-то сложный прэкол или шо
Бета-тест потихоньку подходит к концу, всё верно
Комментарий недоступен
А можно так же с FF7R
Ноуп. Сначала Скварам надо рассказать, что существует такое регион как СНГ. А то похоже они думают, то тут пингвины живут только.
Нет. Зачем нарушать славную (ублюдскую) традицию скварей?
На релизе в стиме как раз полностью готовой игрой выйдет.
Нихуя! Дожили!
В смысле, блять, не на всех платформах
В чем разница, куда добавить уже готовые сабы
Ты что, это очень дорого стоит и очень сложный процесс. У инди разрабов уже не хватало денег и пришлось выпускать не со всеми языками, это тебе не разрабы гиганты как Invader Studios, которые могут позволить русский язык для своей знаменитой Daymare: 1998. На PlayStation и Xbox будет сложно портировать, так как у разрабов не было денег на эти консоли, они брали их у знакомых, но потом эти знакомые их продали, поэтому перенести на все платформы не получится.
Эксклюзив Google Stadia
Им ради этого пришлось отменить игру про 007!
"Не время выходить".
Комментарий недоступен
Фанаты такие: ачо всмысле
На всех платформах?
Комментарий недоступен
Пока в стиме не будет всех трёх игр в бандле по скидке (3 в 1), как-то прохладно. Ждем еще год.
Не нужен никакой бандл. Покупаешь трёху и к ней DLC, в котором доработанные уровни из первых двух. Всё.
скоро бета тест у говненкина закончится, и состоится полноценный релиз игры в стиме
Комментарий недоступен
Если мне надо я могу поставить английский проблем нет. Но на русском играть комфортно.
Принципиально не покупал игру без русского перевода. Теперь можно взять!
Всегда так делаю, за малым исключением. А вот одиночные игры с полным переводом стараюсь брать на старте, даже если не собираюсь их сразу проходить.
Значит до релиза на пк, русский язык они все же добавят
Может когда-нибудь и до ff7 дойдет
Так. Тоесть софт Клаб официально издавала игру в РФ и без русского? Я думал они просто на СНГ забили а они вот чо, какого хера?
софт клаб также с фф7 провернул
Может и в Стиме появится?
"Перевод субтитров будет доступен не на всех платформах и не во всех регионах"
Ну они же должны знать в каких странах говорят на русском
Будто нам больше надо. От разработчиков по минимуму на релизе нужны только субтитры(с интерфейсом и пр. разобраться не сложно), но к сожалению не все следуют этому правилу.
Надеюсь, это будет новый перевод, а не перевод из первого и второго сезона, который делали, очевидно, разные студии. Очень много несоответствий в именах и названиях организаций между первым и вторым сезоном. Уже в Hitman 2 это сразу бросалось в глаза.
ICA 19 F/A Stealth — лучший пистолет в трилогии (им можно двери бесшумно открывать). Очень рад, что у него будет новый скин. 👍
В егс скидка + купон на неё можно применить, выйдет в 350 рублей, теперь думаю брать - нет
Ничего не слышно, когда там субтитры появятся???
Спасибо эпикговноедам за бета-тест