"Марг", емнип, на старофоанцузском, это " лезвие, кромка, грань". Таким образом маргинал, это человек перешедший грань приемлемого для общества. А маргинальное издательство... это... Такое издательстао, которое не понравилось обществу в лице его лучшего представителя - Автора Белкина.