Неужто спустя неделю с лишним кто-то из редакции решил поиграть нормально и не спеша, изучая окружение, и таки обратил внимание на пасхалку в первом же, блядь, квесте. Удивительно.
p.s. На реддите видел пост про это еще в день выхода обновления.