В редакторе пока доступны не все меню, но опций в целом много — есть даже мелкие детали вроде настройки длины чёлки или косы.

Редактор просто отличный.

Необходимость менять доспехи и оружие каждую секунду не очень хорошо вяжется с серьёзным сеттингом, где мы играем за самурая с реальным историческим прошлым.

Я бы не назвала это необходимостью. Если вы выбрали определенную "нишу" (я играла за легкого мечника с двумя катанами, затем ножами, отнятыми у демонической бабки - демоническое оружие, кстати, ого-го), то минимум половина лута просто складывается в вещмешок, ведь их не получится эффективно одеть.
В целом игра понравилась даже больше оригинала, где я откровенно не видела необходимости ни в чем, кроме длинных катан.
Оффтоп: выныривающий из воды аквамен с панцирем на спине тоже никак не вяжется с серьезностью, если честно, но меня это не смущает.))