{"id":2712,"title":"\u0422\u0435\u0441\u0442 \u0441 \u0448\u0438\u0444\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0435\u0434\u044b: \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0435\u043b\u0443\u0434\u043e\u043a","url":"\/redirect?component=advertising&id=2712&url=https:\/\/tjournal.ru\/special\/kaleidofood&placeBit=1&hash=28db11ae3219937c44aa1427c824eab338831a6e3433f41ae22d24d5717c4772","isPaidAndBannersEnabled":false}

Yakuza 3: пройдена, оценена и проверена самими якудзами

Недавно на глаза попался довольно старый материал с сайта BoingBoing.net. В нем один колоритный репортер криминальной хроники собрал трех настоящих якудз и посадил их играть в «Yakuza 3». Результат ни разу не разочаровал. Возможно, кто-то этой чудесной статьи до сих пор не видел, так что я решил ее перевести.

Погнали.

Авторы: Джейк Адельштейн и Лиза Катаяма

Вступление

Несколько месяцев назад я познакомила вас с Джейком Адельштейном, до безрассудства храбрым американским журналистом еврейского происхождения, который 12 лет проработал в Японии репортером криминальной хроники. Он написал об этом книгу «Tokyo Vice», из которой можно узнать про заклятого врага Адельштейна – бывшего босса якудзы по имени Гото Тадамаса, а также про то, что в обширном криминальном мире Японии Адельштейн успел завести целую кучу друзей. Оказалось, что он настолько хорошо знаком с несколькими высокопоставленными мафиозными боссами, что смог убедить их принять участие в эксперименте портала Boing Boing. Им предстояло оценить «Yakuza 3», игру о знаменитой преступной организации, сделанную для обычных граждан. И вот, как-то раз в четверг вечером Адельштейн явился в токийское агентство недвижимости с сомнительной репутацией, имея при себе пачку сигарет и бутылку виски из дьюти-фри. Ему предстояло научить этих самых бандитов управляться с геймпадом PlayStation. – Лиза

В Токио вечер четверга, а я сижу в приемной агентства по аренде недвижимости и играю в видеоигру. На самом деле, это агентство – подставная контора якудзы. Приемная выполняет роль мини-офиса мафии, а здесь же на этаже проживают молодые якудзы, проходящие обучение. Они время от времени заглядывают в комнату чтобы вытряхнуть пепельницы или долить нам чаю. Над входной дверью висит камера безопасности, которая смотрит прямо на нас.

Этой весной американское подразделение SEGA выпустило игру «Yakuza 3», американскую версию популярного экшн-симулятора якудзы «Ryu Ga Gotoku 3». Игроку достается роль Казумы Кирю, легендарного бойца и бывшего босса якудзы. История вращается вокруг новой жизни Кирю в качестве распорядителя детского приюта и его неизбежного возвращения в преступный мир. После того, как строительный проект на Окинаве, связанный с коррумпированными политиками, еще одной группировкой якудзы и ЦРУ, начинает угрожать приюту уничтожением, Кирю вынужден сражаться, чтоб этого не допустить. Ему приходится отбивать атаки на благородных собратьев по якудзе и вновь собирать свою бывшую банду. Между делом Кирю посещает хостесс-клубы, читает похабные журналы в круглосуточных магазинчиках и бьет морду каждому уличному хулигану, решившему встать у него на пути. Кроме того, в начале игры он заботится о милых детках из приюта и готовит для них еду. Редкий случай, когда сентиментальщина и насилие так ловко вплетены в консольную игру! В роли Кирю игроку предстоит изучить окрестности острова Окинава, а также токийский квартал красных фонарей Кабуки-тё (который в игре переименован в Камуру-тё).

Для катаги (сленговый термин якудзы, обозначающий «гражданских» или «не якудзу») все происходящее в игре невероятно увлекательно. Но что про нее думают сами якудзы? Как они ее оценивают? Мне удалось пригласить трех рецензентов, являющихся членами влиятельных преступных группировок. Свои настоящие имена они предпочли не разглашать. Хотя фанатские журналы о якудзе вполне-себе существуют, а сама якудза отнюдь не является тайной стороной японского общества, из-за недавних полицейских рейдов «рецензенты» решили сохранить инкогнито.

Мидорияма сейчас находится в отставке, а раньше был боссом среднего звена в одной из группировок. Сирокава – высокопоставленный босс другой группировки, которого с Мидориямой связывает ритуал совместного распития саке. Куроиси знаком с обоими, но сам он из еще одной группировки.

Я прошу подростка показать якудзам, как нужно играть в видеоигру. Но даже с его помощью дело идет туго. Из троих рецензентов только Куроиси смог осилить прохождение до самого конца. У остальных двоих на руках нет мизинцев – в былые времена, если якудза или его подчиненные лажали, им приходилось отрубать себе мизинцы в качестве искупления. Похоже, это сказывается и на игровых навыках.

Если бы не парочка хамондзё (уведомлений об изгнании того или иного члена якудзы, распространяемых внутри группировки), приклеенных над диваном, комната вполне могла бы сойти за приемную в штаб-квартире Sony. Здесь есть небольшая полка с телефонными книгами, папками, мангой, журналами и ДВД. Среди комиксов я приметил несколько выпусков Shizukanarudon, долгоиграющего комедийного сериала о белом воротничке, днем работающем на фирме по производству женского нижнего белья, а по ночам превращающемся в крутого босса якудзы. Еще одна слегка необычная деталь – висящий на стене у двери журнальный разворот с юной полуголой японской порнозвездой, украшенный ее автографом.

Я попросил якудз сравнить различные аспекты игры с их реальным жизненным опытом.

Ниже приведены их наблюдения.

Окружение

М: Никогда не был на Окинаве, но Кабуки-тё прям как настоящий.

С: Ты, наверное, о старом Кабуки-тё. Сейчас губернатор Исинара все разломал. Там теперь город-призрак.

К: Прямо как в прошлое слетал. Все на месте: Театр Кома, бордели, кофейни Pronto Coffee, бейсбольный центр Синдзюку, любовные отели.

С: Тут у нас и служащие, и эта школьница-оторва со своим папиком, и китайцы, и даже нигерийские зазывалы. Но какого здесь делают все эти ёбаные гайдзины (иностранцы)? В те времена там были только японцы, корейцы и китайцы.

М: Не говори «гайдзин». Говори «гайкокудзин», так вежливее. Джейк – гайдзин.

С: Точняк, я иногда забываю. Ну так что в Кабуки-тё делают все эти ёбаные гайкокудзины?

К: Интернационализация. Сейчас мир стал теснее. Нигерийцы? Они женятся на японских телочках. Получают постоянную визу. И остаются. Менты не могут от них избавиться, а они отлично умеют затаскивать клиентов в злачные места. Мы нанимаем молодых японских хулиганов, а те не справляются, не могут заставить пьяницу зайти в наше заведение. Нет у них стержня. А нигерийцы агрессивные. Из них отличные зазывалы получаются. Кстати, Адельштейн, обычно, когда мы говорим «гайдзин», то имеем в виду иностранцев не-азиатов, вроде тебя или нигерийцев. Но не китайцев или корейцев.

С: Ага, кореец – это тёсендзин, а не гайдзин.

М: А мне нравится, что ты становишься сильнее, поев реальной еды. Сио-рамен дает много сил, а CC Lemon – не особо. Все логично.

С: Бенто со свиной котлетой в панировке – прям мега-усиление. Даже круче, чем рамен. Это правильно.

К: Вот бы сюда еще сябу (метамфетамин) в качестве бонуса, - было бы совсем реалистично. Это ж игра про якудзу.

С: Зато тут есть саке!

М: Кирю ж у нас из руководства, правильно? А все знают, что верхушка не пьет и не принимает спиды.

С: Точняк, сейчас уже нет.

М: А курить в игре можно? А то я забыл. Тоже должно давать бонус.

С: В каждой игре про якудзу должны быть сигареты и сябу.

Изображение якудзы

Примечание автора. Жаркая дискуссия о том, потакает ли игра стереотипам о якудзе, прекращается в тот момент, когда Мидорияма замечает, что все существующие стереотипы о якудзе более или менее соответствуют действительности, за исключением невероятных навыков владения боевыми искусствами.

М: Корпоративному якудзе ставлю твердую пятерку за реализм. Отличный костюм. Умен. Шарит в финансах. Одержим деньгами. Хитрый и коварный. Безжалостный.

С: Вообще, тут много пацанов, которых я прям узнаю. И диалоги хорошие. Все разговаривают, как якудзы.

К: Выпендрежники, задиры и уговорщики. Согласен, я как будто узнаю парней на экране.

М: Кирю – якудза старой закалки. Мы следили за порядком на улицах. Люди нас любили. Мы не приставали к обычным гражданам. Уважали боссов. А теперь такие только в видеоиграх и остались.

С: Ну, лично я не знаю ни одного бывшего якудзы, который управлял бы приютом.

К: Был один пару лет назад. Хороший мужик.

М: Ты уверен, что это был не просто способ уйти от налогов?

К: Естественно он уходил от налогов. Но, знаешь ли, и приют у него работал, как полагается.

Мода

Примечание автора. Куроиси и Сирокава носят темно-зеленые костюмы. У одного Армани, а у другого костюм ручной работы, пошитый из местной ткани в дорогом районе Гинза. Мидорияма одет в серые треники и вылинявшую спортивную куртку с изображением Дораэмона.

М: А что это за ярко-красная рубашка на Кирю? Он же, вроде, бывший босс Инагавакаи, а одевается как тинпира («шестерка»). Он якудза, а не хост.

С: Кроме дурацкой рубашки Кирю, все реалистично. Все руководство якудзы носит добротные костюмы. Они выглядят как бизнесмены. У девчонок из кабаре шикарные платья. Хосты в игре одеты как хосты. Кое-кто как следует изучил тему.

К: У полицейской тоже отличный наряд. Скучный черный костюм с белой блузкой. Именно так и одеваются женщины-полицейские, занимающиеся якудзой.

М: Хорошо все, кроме рубашки Кирю. И его татуировки.

С: Татуировка, прямо скажем, не очень.

К: Насколько я понял, она у него только на спине. Может, у него просто деньги кончились, и он не смог ее доделать.

Боевые сцены

Примечание автора. Мидорияма очень заводится во время драк, вскакивает с дивана и наклоняется к экрану. Куроиси всегда сохраняет спокойствие и тренирует комбинации до тех пор, пока у него не начинает получаться. Сирокава ругается вполголоса, но, когда побеждает, орет: «Ятта!» Все сходятся на том, что бои здесь – целиком плод фантазии, за некоторыми исключениями.

С: Тут никто не умирает. Неправдоподобно.

К: Кирю постоянно дерется, как конченный дебил. Ни один якудза не будет так носиться по городу и встревать в драки. Особенно, если он на руководящем посту. Он моментально окажется в тюрьме, в больнице или на кладбище. Причем, скорее всего, его завалят за беспредел свои же люди. В наше время из якудзы он вылетит даже быстрее, чем попадет в тюрьму. Именно из-за таких и начинаются бандитские войны, а это сейчас никому не надо. Если якудза дерется, повод должен быть очень веским.

М: Настоящая драка очень короткая и жестокая. Она длится не больше минуты. Никто не ходит кругами, обмениваясь ударами и страдая херней. Обычно тот, кто ударил первым, и побеждает.

К: Мне нравится, что можно хватать всякие вывески и пепельницы и выбивать ими дурь из мудаков, которые к тебе пристают. Или разбивать их лицами окна в машинах. Так в драке и надо поступать – хватать все, что под рукой, и использовать как оружие.

С: А почему он их просто не пристрелит?

К: Это будет нереалистично. Никто не тратит пуль на уличных хулиганов вроде тех, что все время пристают к Кирю.

М: Если б они хотели реализма, сделали бы, чтоб он выхватывал пушку, стрелял и промахивался! Или эта хрень давала бы осечку. Вот это был бы реализм. (Все смеются)

К: Стрельба по людям – это серьезное заявление.

М: Как и стрельба по чему угодно. А за стрельбу по людям ты очень быстро сядешь.

К: Это входит в рабочие обязанности.

Сюжет

М: Вся эта история о расширении курорта на Окинаве при участии ЦРУ и политиков? Круто. Причем, игра же вышла в прошлом году. На Окинаве сейчас именно это и происходит.

К: Политики всегда сотрудничали с якудзой. Это в игре показано правильно.

С: Якудза и политики – примерно одно и то же. И у нас, и у них значки, группировки и оябуны (патриархи).

М: И не забывай, что бывали якудзы, которые сами шли в политику.

К: Да и сейчас есть. Но в историю про ЦРУ мне вообще не верится. Слишком безумно. А ты что думаешь, Адельштейн? Ты ж на них работал.

А: Я никогда не работал на ЦРУ. Ну, не напрямую.

М: Моссад. Ты ж еврей.

К: Он этого никогда не признает.

А: Всё я признаю. Да, я еврей. И вы переоцениваете ЦРУ. ЦРУ и близко не такая профессиональная организация, как Ямагути-гуми.

С: Ну, думаю, они просто хотели сделать игру более интернациональной. И, если честно, в наше время американцы и ЦРУ отлично смотрятся в роли злодеев.

К: А японская якудза надирает им жопу! Давай, Япония, вперед!

Выводы

В целом, все три якудзы приняли игру хорошо. Хотя в ряде аспектов она и показывает организованную преступность в негативном свете, в общем, игра прославляет якудзу, а главный герой сражается за правое дело – отличная профессиональная реклама. Плюс, в изображении современной якудзы игра не так уж далека от истины. По иронии, как раз те фрагменты, которые Сирокаве, похоже, понравились больше всего, были вырезаны из американской версии: маджонг, эротический массаж и хостесс-клубы. Когда я объяснил ему, что именно Sega вырезала, он сказал: «Мне жаль людей, купивших американскую версию. SEGA USA – мудаки».

0
116 комментариев
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Безымянный Щитпостер

Годная развлекательная статья на дтф? Кажется, я заснул с телефоном в руке и мне это все снится.

Ответить
272
Развернуть ветку
balfear
Ответить
17
Развернуть ветку
Советский глобус

 М: Ты уверен, что это был не просто способ уйти от налогов?

К: Естественно он уходил от налогов. Но, знаешь ли, и приют у него работал, как полагается.

Восхитительная статья. Этот кусок - вообще как будто диалог Тарантино.

Ответить
220
Развернуть ветку
Савелий Беляев

Тоже об этом подумал. Ну только копейка в копилку Тарантино - его криминальные сюжеты не просто оторванная от реальности фантастика.

Ответить
1
Развернуть ветку
Nokshun

Скорее Гая Ричи

Ответить
1
Развернуть ветку
Илья Албатаев

Читал где то месяц назад, отличное интервью, звучит как диалог из фильма Гая Ричи

Ответить
58
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Я теперь, пожалуй, и книжку этого Адельштейна прикуплю.

Ответить
15
Развернуть ветку
Aleksandr Litvinov

А что за книга? Впервые про этого журналиста слышу

Ответить
2
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

А там в начале статьи ссылка, называется "Tokyo Vice". Думаю, правда, на русский ее не переводили.

Ответить
2
Развернуть ветку
Владимир Лисин

«Пятнадцатый камень сада рёандзи» почитай.
Она русскоязычная, если что.

Старая, но вопрос раскрывает хорошо.

Ответить
3
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Эту читал, как и Овчинникова. Хорошая, да.

Ответить
0
Развернуть ветку
mishka_kokosolapiy

Вот-вот должен выйти сериал по его книге - https://www.kinopoisk.ru/film/politsiya-tokio-762194/

Ответить
2
Развернуть ветку
qwe

И, вот, это куда более полный пиздец, чем ор про сжв и фемок. Преступники, блядь, оценивают игру и делают ей рекламу... И всем зашибись. Годная развлекательная статья. 

Ответить
–121
Развернуть ветку
Егор Соколов

— 3 вора в законе оценили Сталкера

Ответить
92
Развернуть ветку
Гусь Хмурый

3 цветметчика оценили Сталкера.
пофиксил тебя.

Ответить
73
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Тогда уж "Санитаров подземелий".

Ответить
6
Развернуть ветку
Phobiastrike

Я бы почитал, как 3 ЗЭКа оценивают Санитаров. Игра была веселая.

Ответить
5
Развернуть ветку
Антон Саныч

Ну, я сидел в свое время. В первых санитаров не играл. А чёрный квадрат нормально зашёл. Только реализма там кот чихнул. Как, впрочем, и во всех играх, фильмах и книгах. Всё гораздо прозаичней и скучней. 

Ответить
1
Развернуть ветку
Phobiastrike

Вторая часть хуже. За что сидел?

Ответить
1
Развернуть ветку
Антон Саныч

Убивец я

Ответить
1
Развернуть ветку
Phobiastrike

Ну ты же понимаешь, что хочется подробностей?

Ответить
1
Развернуть ветку
Антон Саныч

Все просто. Я бывший вояка.Нарвался на бухаря с ножом, ну или он на меня скорее. Зря он это сделал. Его же нож в него и воткнулся. Статья о самообороне в нашем УК для галочки. Вот и получил ст. 105 ч. 1. Семь лет как с куста. 

Ответить
1
Развернуть ветку
Phobiastrike

Пиздец. Ебучая судебная система у нас.

Ответить
1
Развернуть ветку
qwe

Причем тут это?

Ответить
–7
Развернуть ветку
Егор Соколов

Просто перевел на наши реалии...

Ответить
11
Развернуть ветку
qwe

Ну, это также херово, как и статья выше. Если такое было. 

Ответить
–16
Развернуть ветку
Александр Валиулин

Три мента смотрят НТВ. Ой, ну всё, расстрелять их.

Ответить
0
Развернуть ветку
Советский глобус

Ну бля, это же экзотика, хули ты хотел. Репортаж ведь не для японского ресурса, а для американского, для них японская ОП - что-то далекое и интересное, совсем не то же самое, что негры из Гарлема. Как и для нас, собственно. Это как в том анекдоте про "водка, бляди и поножовщина".

Ответить
25
Развернуть ветку
Cryptic Eternity

3 криминальных авторитета из Гарлема оценивают GTA: San Andreas.

Ответить
52
Развернуть ветку
Чушеляпник Лицокнига

Можешь быть уверен, что оценки были бы самые положительные, особенно учитывая то, что там среди озвучивавших чернокожих многие в реале сами из "Bloods" или "Crips", в том числе и Young Maylay, который Карл Джонсон.

Ответить
14
Развернуть ветку
xPox

Якудзы не является преступниками и находятся на полулегальном положении в Японии в ввиду специфики охватываемой деятельности. Грубо говоря по нашему это что-то среднее между коллекторами, микрокредитными организациями и вышибалами. Называть их всех преступниками не корректно, а на момент взятия интервью государство даже было относительно к ним лояльно (это сейчас их стараются извести).

Ответить
22
Развернуть ветку
t t

Якудзы не является преступниками
Смелое заявление ) боссы своими руками конечно не убивают, они аналог наших воров в законе. У нас за это сажают на 15 лет, просто за факт такого положения в иерархии.

Плюс у якудза кодекс, что в случае расследования, все преступления старших берут на себя подчиненые. Поэтому даже исполнители редко сидят.

Ответить
9
Развернуть ветку
Капитан Прайс

xPox сейчас в аду. Проводим его... Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим

Ответить
7
Развернуть ветку
Шеогорат

Хахах) шикарный бот!

Ответить
3
Развернуть ветку
xPox

Они не являются преступниками. Это всё равно что сказать что все "реальные пацанчики на районе" или какие-нибудь самогонщики с коллекторами - это сплошные уголовники. Эти люди могут создавать проблемы государству или обществу в виду своего образа жизни, но не всегда это подразумевает непосредственно уголовную или административную ответственность. Якудзы это не просто бандюки, а скорее образ жизни - некоторые даже живут за счет этого организуя тематические фестивали (наш ближайший аналог это офени, если бы не революция то между ними и якудзами сегодня было бы много общего). Они не от кого не прячутся и все прекрасно знают где они расположены в городах и чем занимают (не все статьи дохода конечно, но зачастую их деятельность вопросов у властей не создает). 

Ответить
–1
Развернуть ветку
t t

У тебя странные представления о якудза ) Ты похоже думаешь что вся якудза это уличная шпана ) Уличная шпана это самый низкий ранг – chinpira, это самые молодые, серьезными делами они не занимаются.
Якудза это не аналог самогонщиков с коллекторами, это аналог наших "крыш" в 90-е.

Они занимаются поборами с бизнесменов, то есть вымогательством, это самое натуральная уголовщина.

И все нелегальные деятельности типа проституции, подпольных казино, итд, контролируются и управляются якудза. И это все тоже уголовщина.

Если это все не криминал для тебя, то что тогда криминал в твоем понимании?

Ответить
3
Развернуть ветку
xPox

У них офисы открыты по всей стране, они хвастаются своими татуировками на публике в праздничные дни, на Фукусиму они поставляли гуманитарку - ты правда считаешь что они занимаются вымогательством в духе 90тых? Я сомневаюсь что у нас то таким занимаются, а в одной из самых развитых и безопасных стран мира и подавно.
Во всем остальном мире ты ещё поди докажи что он состоит в той или иной группировки, а о существовании мафии и вовсе стало известно только в 63 с показаний Джо Валачи. Эти всегда на виду и особо не прячутся.
Называть преступниками людей которые ведут асоциальный образ жизни - это ксенофобия. Казино, проституция и тд. в Японии находится на этом самом полулегальном положении поэтому я так и написал выше. У них блин автоматы патинко находятся в каждом подъезде, а сама страна славится свои толерантным отношением к проституции.

Ответить
–5
Развернуть ветку
t t

ты правда считаешь что они занимаются вымогательством в духе 90тых? Я сомневаюсь что у нас то таким занимаются, а в одной из самых развитых и безопасных стран мира и подавно.
Ну понятно, то есть ты совсем не в курсе что и как, а только гадаешь.
Почитай криминальную хронику хотя бы. Там каждая вторая новость про вымогательства за крышу. Каждая десятая про убийства. А остальные про оружие, наркоту, проституцию и казино.
Самогонщики, конечно ))
https://www.tokyoreporter.com/category/crime/yakuza/

Ответить
4
Развернуть ветку
xPox

И в чем меня должна убедить криминальная хроника? Что в Японии всё ещё не победили преступность (хоть и некоторым странам до них как до Луны)? Безусловно какая-то часть членов этих группировок нарушает закон, но утверждать что они все преступники - глупо. 

Ответить
–7
Развернуть ветку
t t

"Безусловно какая-то часть членов этих преступных группировок нарушает закон, но утверждать что все члены преступной группировки – преступники - глупо. "
🤦🏻‍♂️

Ответить
5
Развернуть ветку
xPox

Ты бы хотя бы ботоводством не занимался - обидчивый ты наш.

Ответить
–3
Развернуть ветку
t t

Эм, обиженка тут только ты, я тебя вообще не минусил, пока ты не начал. Я предпочитаю аргументировать в спорах.

Ответить
1
Развернуть ветку
Michael Smith

Ты определись, выше ты писал
Якудзы не является преступниками
потом написал
ты правда считаешь что они занимаются вымогательством в духе 90тых? Я сомневаюсь что у нас то таким занимаются, а в одной из самых развитых и безопасных стран мира и подавно
а теперь пишешь
Безусловно какая-то часть членов этих группировок нарушает закон
Кстати ты еще насчет татуировок выше писал, мол они их показывают. Так вот в Японии в общественных местах запрещены татуировки на открытых местах, как раз из-за якудза. Даже с маленькой татуировкой не сходить в бассейн или баню.
Потому что для японцев это символ преступного сообщества.

Что у них есть газеты и боссы открыто ходит, говорит только о коррупции и мягкости законов, а не о том, что они не преступное сообщество.

Ответить
3
Развернуть ветку
xPox

Даже какая-то часть сотрудников МВД так же нарушает закон - соответственно по логике "t t" они все преступники. Я не очень понимаю на каком противоречии ты меня хочешь поймать?
 Кстати ты еще насчет татуировок выше писал, мол они их показывают.
Это законы не против преступников, а против якудз (и соответственно их ношение является символом того что ты якудза), так же как законы о запрете курения не делает всех курящих преступниками. Это и есть те меры направленные против них о которых я писал выше. 

Ответить
–1
Развернуть ветку
t t

Очень странная аналогия.

Сотрудники МВД, когда совершают преступления, делают это сами и идут против целей своей организации МВД.

Сотрудники якудза, когда совершают преступления, делают это не сами по себе, а по указанию боссов якудза и не нарушают этим цели своей организации якудза.

Как ты себе вообще представляешь криминальное сообщество? Любая крупная мафия работает так же как якудза.
У любой мафии есть и легальные вывески, для отмыва денег, это не говорит о том, что не вся мафия преступники.

Ответить
3
Развернуть ветку
xPox

Любая крупная мафия работает так же как якудза.
Безусловно газеты издает и офисы открывает. 
Сотрудники якудза, когда совершают преступления, делают это не сами по себе, а по указанию боссов якудза и не нарушают этим цели своей организации якудза.
Не нравятся пример с МВД пускай будут какие-нибудь условные диаспоры или клубы болельщиков. Я не думаю что люди которые лоббируют свои интересы в политики будут заниматься вымогательством денег в барах.
У любой мафии есть и легальные вывески, для отмыва денег, это не говорит о том, что не вся мафия преступники. 
В этом и прикол что в отличие от преступных группировок, они введут дела на ввиду, а их деятельность в перспективе может вообще не подпадать под серьезное нарушение закона (грубо говоря не подкуп, а убийства), хотя могут и создавать неудобства. 

Когда ты написал что якудзы это преступники - то надо полагать что достаточно человека уличить в связях с ними чтобы ему создать проблем, однако судя по всему это так не происходит потому что все знают кто, где, в чём состоит, да и сами они этим охотно делятся. Наверно поэтому подобных материалов нету скажем про серию GTA.  

Ответить
–2
Развернуть ветку
Michael Smith

так же как законы о запрете курения не делает всех курящих преступниками
Причем тут вообще курение?
Татуировки в Японии запрещены не из-за вреда здоровью, а потому что это символ криминала.

Ответить
2
Развернуть ветку
xPox

Ну во-первых ты так и не ответил где ты там нашел у меня противоречие.
 Татуировки в Японии запрещены не из-за вреда здоровью, а потому что это символ криминала.
Что значит запрещены? Вы меня пытаетесь убедить что они все преступники - значит их надо сажать, а не гнать из публичных мест. 
Никто не отрицаю что якудзы склоны к правонарушению, но это не делает их преступниками, так же как не делает футбольных болельщиков с какими-нибудь панками и тд. за всё тоже самое. 

Ответить
–2
Развернуть ветку
Советский глобус

Я вот почитал эту ветку, и чуть лицо себе фейспалмами не разбил. Чувак, скажи честно, ведь ты же тролишь, да? Ну, типа косишь под восторженного манямешника в розовых очках? Ну не бывает же таких дурачков на самом деле. Надеюсь на это, по крайней мере.

Ответить
5
Развернуть ветку
xPox

Нет, я не "манямешник", если я конечно правильно понимаю значения этого слова (я и аниме особо не смотрю). Я пытаюсь тут донести что якудзы это в большой степени субкультура, как какие-нибудь байкеры, нежели просто преступники. Просто везде доказывают причастность подозреваемого к преступным сообществам, а у этих буквально под рубашкой всё расписано - тебе не кажется что если бы всё так было просто, эти ребята бы просто не дожили до наших дней? 

Ответить
–1
Развернуть ветку
Советский глобус

Ну спасибо, теперь я окончательно потерял веру в человечество. Это пиздец же, на полном серьезе считать крупные международные ОПГ просто неформалами. Ебануться просто.

Ответить
3
Развернуть ветку
xPox

Мне очень нравится моё сравнение с байкерами поэтому я продолжу мысль. Не все байкеры состоят в ОПГ, но тем не менее из них состоят крупные криминальные группировки - по мне тут так же. Не говоря уже о том что ты так пишешь как будто обязательно неформалы безобидны. Сами якудзы зарабатывают чаще на коррупции нежели на бандитизме, уровень преступности и наркомании в стране тому свидетельство. 

Ответить
0
Развернуть ветку
Alexey Gusev

Интересная статья - выступать "вором в законе" в иерархии. Интересно, как доказывается, какой состав у этого особо тяжкого преступления.

Ответить
1
Развернуть ветку
t t

Преступники, блядь, оценивают игру и делают ей рекламу...
То есть что игра про преступность тебе норм, тебе не нравится только, что спросили профессиональное мнение?

Ответить
8
Развернуть ветку
Александр Гуськов

Статье 10 лет почти. Да, раньше такое было.
А сейчас фемки и сжв

Ответить
8
Развернуть ветку
Константин Рогов

Игра про преступность тебя не смущает, но оценивать ее правдоподобность должны девицы голубых кровей??

Ответить
3
Развернуть ветку
Игорь Голованов

Так устроено общество, особенно на подобных ресурсах. Конкретно тут преступниками восхищаются и умиляются "ну че они же тоже люди че вы пристали". А других хрониках связанными уже с реальными их "квестами". - там их же поносят и желают смерти, за воровство, убийства, рекет, вполне себе реальный)

Ответить
1
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Интерес к той или иной теме не означает восхищения фигурантами этой темы. А то, что в целом ряде знаковых произведений современной культуры важную роль играют преступники и ОПГ - как бы, данность. Скорсезе, Коппола, сериалы "Сопрано" и "Во все тяжкие" - список можно продолжать очень долго. Опять-таки, авторы выбирают именно такие темы потому, что, на их взгляд, в таком антураже лучше всего получится рассказать задуманную историю и раскрыть характеры персонажей, а не для того, чтоб сделать кому-то рекламу. Но это не означает, что участникам тех самых ОПГ не понравится их изображение. Скажем, есть вот кино "Реквием по мечте". И оно страшно нравится многим наркоманам, хотя, казалось бы. Ну, и раз какая-то тема в произведении затронута, всегда интересно узнать, насколько хорошо автор владеет предметной областью. И к кому же в таком случае обратиться, особенно, если по роду деятельности у тебя как раз имеются определенные знакомства?

К слову, у меня, например, участники беседы никакого восхищения не вызвали. Но послушать их как носителей специфичекого жизненного опыта было довольно занятно. Плюс, они очень кратко подняли ряд интересных вопросов. Например, о частичной интеграции организованной преступности в японское общество и ее вовлеченности в крупный бизнес и политику на чуть ли не официальном уровне.

Ответить
2
Развернуть ветку
Sorority

Якудзы не совсем преступники, да и не всегда. Это же прежде всего общество которое живет по своим законам. Подозреваю что моральный кодекс там получше чем у большинства "нормальных" людей))

Ответить
0
Развернуть ветку
Игорь Голованов

у Марио Пьюзо тоже Мафия была не совсем плохой. С кодексами получше чем у большинства. А потом выяснилось, что это просто романтизация, и с ганстерами он никогда не связывался. А просто написал интересные культовые романы.

Ответить
1
Развернуть ветку
Sorority

Про мафию не скажу, но якудза сейчас конкретно насколько я это вижу, просто лоббисты поддерживающие или не поддерживающие различные движухи. Могу предположить что криминальные действия там примерно на таком же уровне как и в любом крупном бизнесе (высокий это уровень или нет - уже каждый сам решает). Согласитесь, картина татуированных чуваков рассекающих по токио с катанами - далека от правды)))

Ответить
0
Развернуть ветку
Игорь Голованов

Но и воровство и убийства актуальность не потеряли, подумаешь только теперь без катан и без свидетелей =)

Ответить
2
Развернуть ветку
Владимир Лисин

А пацаны из Большой Четверки просто на мотоциклах любят кататься. Ага, ага.

Ответить
1
Развернуть ветку
Капитан Прайс

qwe сейчас в аду. Проводим его... Мы позаботимся о наших друзьях. Уходим

Ответить
–1
Развернуть ветку
qwe

Забавно, за этим валом минусов, прям, не хватает комментов в стиле "за ауе" и прочего мусора). 

Ответить
–4
Развернуть ветку
Гриня Медведков

Спасибо за материал! Любопытно. Вероятно, имеет смысл для несведущих указать, что Ямагути-гуми - крупнейшая группировка Якудзы.

Ответить
16
Развернуть ветку
Гриня Медведков

Да, перевод легко читается, и матюки грамотно подобраны. Увожение.

Ответить
33
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Пасиб, старался :)

Ответить
27
Развернуть ветку
Виталий Чухнов

Че то вдруг саке захотелось и зарезать гайдзина. 

Ответить
5
Развернуть ветку
Евгений Манаков

Гайкокудзина. Вежливость - лучшее оружие якудзы!

Ответить
40
Развернуть ветку
Maserati S.p.A

Е*анного гайкокудзина, чужаки должны знать свое место! 

Ответить
7
Развернуть ветку
Капитан Прайс

Самоуверенность ведёт к беспечности.

Ответить
–1
Развернуть ветку
Семён Костин

Спасибо, добавил в избранное. Очень давно видел похожее интервью, но оно было значительно короче и там костюм Кирю сильно критиковали. Да и сюжет Yakuza 4 тоже. Сейчас уже не найду.

Если кто-то помнит, то скиньте, хочу освежить память.

Ответить
15
Развернуть ветку
Pavel Golyakevich

 Якузды из статьи как-то слишком гладко говорят. После японских игр (той же серии Якудза, или игр Кодзимы) не верится, что японцы могут разговаривать без пауз, пафоса и переспрашиваний :)

Ответить
2
Развернуть ветку
Дима Семенченко

А что, разве паузы и переспрашивания добавляют в текстовые версии интервью?

Ответить
34
Развернуть ветку
Pavel Golyakevich

Т.е. они все-таки там были? :)

Ответить
0
Развернуть ветку
Дима Семенченко

ну, интервьюировал не я, мне почём знать. Скорее всего были в какой то степени, как и у любого человека.

Ответить
1
Развернуть ветку
Alexander Zholkovskiy

"Переспрашивания" - это игровая условность, причём характерная для японских игр (в западных я такие приемы как-то и не припоминаю). Такая себе дорожка из хлебных крошек, чтобы игрок лучше усвоил информацию и обратил внимание на те моменты, что хотят выделить авторы, ну или банально проговорить ещё раз то, что дальше делать игроку.

Ответить
5
Развернуть ветку
Советский глобус

С последним предложением в точку попал. Еще и kenzan с ishin никогда не локализуют для западного рынка. Одним словом
SEGA USA — мудаки.

Ответить
6
Развернуть ветку
Советский глобус

На Kenzan с Ishin еще есть надежда, они вроде как хотят сделать Кивами версию и релизнуть ее на Западе в том числе.

Ответить
1
Развернуть ветку
Советский глобус

вроде
Ага, я это уже пару лет как слышу. Осталось чуть-чуть потерпеть и кивами версию двух игр дадут, самое главное не бухтеть.

Ответить
0
Развернуть ветку
Эдмон Дантес

В этом году была новость с цитатой. До этого ни разу не слышал.

Ответить
1
Развернуть ветку
chilly-willy

Ну пока что хотя бы ремастер третьей без цензуры сделали.

Ответить
0
Развернуть ветку
Winterfire Novogodniy

Воры в законе оценили Мафия: Криминальная Россия (мод на русские машины by WOWik99)

Ответить
6
Развернуть ветку
Александр

Николая Валуев оценил "Месть боксёра".

Ответить
1
Развернуть ветку
xPox

Помнится ещё у "Игромании" был сюжет видимо по этой статье. Собственно вот:

Ответить
5
Развернуть ветку
Советский глобус

Хотелось бы увидеть Yakuza на Switch без цензуры, эх(((

Ответить
5
Развернуть ветку
Советский глобус

Насколько известно или это может вымысел такой. Но Якудза (реальная) сама вкладывает часть денег в разработку данных игр, чтобы их народ в Японии воспринимал лучше. То есть сделать Якудзу в несколько романтизированным образе. 

Ответить
2
Развернуть ветку
Виктор Скелетов

На счет игр не уверен, но они точно выпускают свои еженедельные журналы и прочую печатную продукцию для простых людей, правда не знаю что там :D

Ответить
1
Развернуть ветку
Антон Орлов

Они и фильмы финансируют.

Ответить
0
Развернуть ветку
Игорь Голованов

Хотя в ряде аспектов она и показывает организованную преступность в негативном свете.
Казалось бы почему?

Ответить
2
Развернуть ветку
Владислав

Если что вот оригинал по идее
https://boingboing.net/2010/08/10/yakuza-3-review.html

постил себе на стенку в вк еще 30 мая , собственно только благодаря ей и нашел ссыль

Ответить
1
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Чувак, у меня ссылка поставлена прямо в первом предложении поста!

Ответить
1
Развернуть ветку
Владислав

Да, вижу, я просто привык к источникам в конце статей, курсовых, презентаций и прочего, как по науке,  продолбился в глаза, приношу свои извинения)

Ответить
1
Развернуть ветку
Советский глобус

Прикольная статья, не отрываясь читал и местами в голос смеялся.

Ответить
1
Развернуть ветку
Роман Величкин

Отличная статья, отличный перевод!

Ответить
1
Развернуть ветку
t t

Забавно, все боссы на мерсах ездят

Ответить
1
Развернуть ветку
Советский глобус

Автор, спасибо за перевод, так круто написано! 

Ответить
1
Развернуть ветку
Ди Ди

"Прям моя жизнь" (с) Анонимный Якудза

Ответить
1
Развернуть ветку
Sorority

Крутая статейка!

Ответить
1
Развернуть ветку
Андрей Соколов

Очень годно, спасибо

Ответить
1
Развернуть ветку
Нобу Ито

Замечательная статья, спасибо :)

Ответить
1
Развернуть ветку
FunkyHP

Статья топ! Спасибо за грамотный перевод. Кстати, ходят ведь слухи, что весь сериал Ryu Ga Gotoku частично проспонсирован Якудзой. Я даже в это верю, ну а как не верить, Кирю Сан это же воплощение идеального человека в Японском понимании. Отважный самурай с железной выдержкой и высокими идеалами. Ну как тут не проникнуться симпатией, если бандиты честнее чем правительственные чиновники и полицейские?) Полюбому ведь реклама и попытка обелить организацию в массовом сознании.  

Ответить
1
Развернуть ветку
Андрюха Глушков

Якудза, не склоняется и правила общего русского языка, к этому слову не применимы. Вы бы еще написали "Якудзы проверили Якудзу, и вот ихнее мнение"

Ответить
1
Развернуть ветку
Серхио Банана

Топ. Спс.

Ответить
1
Развернуть ветку
Советский глобус

Большое спасибо, годный пост, хоть и копипаста 

Ответить
–2
Развернуть ветку
belyanka

Даже настоящие якудзы считают прикид Кирью дебильным.

Ответить
0
Развернуть ветку
Alexander Zholkovskiy

Ну это в первую очередь игра, а не симулятор реальной жизни. Наряды главных героев обусловлены тем, что надо выделять персонажей на фоне окружения, чтобы они с ним не сливались. Особенно это важно во время потасовок. Так что тут скорее грамотный геймдизайн, нежели дурной вкус и причуды разработчиков. В первых двух частях, те что с PS2, где камера не была закреплена строго за персонажем - один из шифтов на геймпаде вообще отвечал за появление маркера над головой героя.

Ответить
0
Развернуть ветку
belyanka

Да это просто у героев вкуса нет.

Ответить
0
Развернуть ветку
Alexander Zholkovskiy

Я проходил Yakuza 3 ещё во времена PS3, на полке до сих пор лежит диск. Так что знаю, кто в каких нарядах там расхаживал:)

Ответить
1
Развернуть ветку
Михаил Дергалев

Я щас прохожу Якудзу 6. Очаровательная игра. Не без минусов, конечно, но увлекает.

Ответить
0
Развернуть ветку
nastiabic

Бэмс

Ответить
0
Развернуть ветку
nastiabic

бадум

Ответить
0
Развернуть ветку
nastiabic

тесс

Ответить
0
Развернуть ветку
Иван Райков

В "Стране Игр" была эта статья в 2010.

Ответить
0
Развернуть ветку
Юрий Максютенко

Ишь ты! Ну, да статье, без малого, 10 лет, за это время кто-то точно должен был ее перевести!

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 116 комментариев
null