Хех, словарь тут не причём. Это было ознакомительное погружение в игровой сленг WoW.  Можете протестовать и дарить всем словарики, но исторически сложилось, что именно так все русскоязычные игроки и общались. Сформировался этот сленг ещё во времена, когда все играли в английскую версию, никакого официального перевода у игры не было, а на серверах бегал народ со всего мира. Игроки оперировали официальными английскими названиями, понятными всем, и использовали их в общении как с иностранцами, так и соотечественниками.  

Словарь терминов:
Хилы - игроки, главная задача которых лечить других персонажей.
Бафы/дебафы - положительные и отрицательные эффекты, накладываемые на персонажей.
Стаки - иногда эффекты накладываются по несколько штук и надо за этим следить, например, когда босс гробил танка подобными плохими эффектами.
Агро - показатель, как сильно босс не любит конкретного персонажа. Кого больше всего не любит, того и атакует. 
Абилки - способности персонажей.