Перед BlizzCon 2019 многие доверенные журналисты писали, что на ивенте анонсируют переиздание, но этого так и не произошло.
А всего-то было надо подтянуть текстуры. Генерация локаций - готовый алгоритм, перезаписывать музыку не нужно, весь лут - это таблицы. Вложения бы окупились.
В D2 нельзя просто подтянуть текстуры.