Для шайни-хантеров (охотников за легендарными покемонами)Камон, это две абсолютно разные сущности. Шайни-покемон это тот же самый покемон, который просто отличается своей окраской от обычной формы. Такой особый цвет может быть у абсолютно любого покемона (исключая лишь некоторые формы).
А вот легендарные покемоны - это обычно мощные покемоны, которые к тому же играют весьма значителдбную роль в лоре игры. В каждом поколении их не более 5-10 штук.
Мьюту, Запдос, Молтрес, Артикуно например.
Пикрилейтед: обычный и шайни Чаризард. Скрин из Pokemon GO, но не суть, там всё так же, как и в основной серии игр. Легендарным он нигде и никогда не считался.