Ох уж этот современный геймдев. Одни пилят универсальный движок для чего угодно, други не до конца понимают как он работает и гавокодят скрипты с веселыми багами. Судя по рассказу там поле непаханное для оптимизаций. Зачем делать динамическую физику для телеги и огребать проблемы, когда по задумке телега едет именно что по рельсам. Видимо хотели упростить в сторону "зачем делать систему рельс, когда и игре будут телеги и им нужна физика", хотя могли бы систему рельс таки запилить и добавить больше красивых катсцен с меньшими трудозатратами. Игра все таки про сюжеты и истории.