саундтрек в кваке только на диске (аудио сд обычный, на котором был сектор с данными игры). если играть в кваку со вставленным музыкальным диском в привод, то он будет играть треки, номера которых указаны в конкретной карте. Поэтому если пиратка была не отдельным диском только с квейком, то саундтрека там быть не могло. Ну и плюс у нас на сборниках была шароварная версия квейка, в которой был только 1й бесплатный эпизод из четырех, которую наши пираты выдавали за полную версию.