Diablo, которые уже с нами

В этой статье я попытаюсь рассказать о более-менее актуальных дьяблоидах, которые есть на рынке. И, так уж совпало, почти все герои этих игр носят шляпы.

Diablo, которые уже с нами
55 показов
27K27K открытий

Англознающие,поясните пожалуйста, что не так в "Зловещем рассвете". А то сколько не вчитываюсь, но не могу понять в чем суть претензии.

Вроде понял в чем дело. У обзорщика есть описка где он пишет в одном предложении "закат", но уже дальше "рассвет". И причем тут down, который как бы не "закат", ведь sunset закат.

Ответить

Ну вообще Grim Dawn органичнее всего переводится как мрачный рассвет/мрачная заря.

Ответить