В новом Море много изменений, которые я бы счёл улучшениями. Как подтянутая графика (пусть далеко не до AAA), так и углублённое раскрытие лора.

Но есть и моменты, в которых Мор потерял. Например кат-сцены, выполнены более качественно, но многие потеряли эмоциональную выразительность. Вспомните приезд инквизиторши в оригинале: Музыка, она на "троне", стоят обвиняемые, бандиты и алкаши, с их вечно перекошенными лицами, причём жуткая улыбка одного из алкашей становится тут невероятно уместной. Он знает, что его ждёт и это не смех, его лицо заклинило от ужаса. Она молча поднимает руку, вынося вердикт, рубленные движения камеры. Виселица с повешенными.

А тут? Невнятные бухтения "Предательство? Предательство это смерть". Тфу.