Как бы имена из того же варкрафта звучат окей, потому что имя дополняет прозвище, а вот кольчуга силовой рассвета ядовитого шипы это пиздец какой-то, но тут бич переводов вообще всех подобных игр, потому что все эти аффиксы нужны для удобства игрока и отражают свойства предметов.
привет, «Тень, оживший яд», «Пасть, кровавое бедствие» и прочая идиотия
Иллидан, Ярость Бури щас такой не понял. Его поддерживают в этом Малфурион Ярость Бури и Тиранда Шелест Ветра.
Как бы имена из того же варкрафта звучат окей, потому что имя дополняет прозвище, а вот кольчуга силовой рассвета ядовитого шипы это пиздец какой-то, но тут бич переводов вообще всех подобных игр, потому что все эти аффиксы нужны для удобства игрока и отражают свойства предметов.